Lyrics and translation Mountain - Don’t Look Around (Live)

Don’t Look Around (Live)

Don′t look around, 'cause I′m never comin' back.
It's high time you saw the last of me.
You know I was a wanderer, I′d forgotten where to go,
I had no place to lay my head or rest my heavy load.
Don′t look around 'cause I′m never comin' back.
It′s high time, you saw the last of me.

Lord, how she changed my mind.
Lord she changed my life.

Now I'm workin′ all day long, singin' for my food,
Baby, you know that I've got everything I need.
I′ve given all I can, the rest belongs to me,
Time was it didn′t matter just who I had to be.
Don't look around, ′cause I'm never comin′ back.
It's high time you saw the last of me.

Lord, how she changed my mind.
Lord, she changed my life.

I got another woman now, don′t need you anymore.
Now I think I'll turn my back and walk away from you.
We're livin′ in the country doin′ everything we please,
I don't want you comin′ 'round, stirrin′ up a breeze.
Don't look around, ′cause I'm never comin' back.
It′s high time you saw the last of me.

Lord, how she changed my mind.
Lord, she changed my life.

Ne te retourne pas (en direct)

Ne te retourne pas, car je ne reviendrai jamais.
Il est grand temps que tu me voies partir.
Tu sais que j'étais un vagabond, j'avais oublié où aller,
Je n'avais nulle part où poser ma tête ni où déposer mon lourd fardeau.
Ne te retourne pas, car je ne reviendrai jamais.
Il est grand temps que tu me voies partir.

Seigneur, comment elle a changé mon esprit.
Seigneur, elle a changé ma vie.

Maintenant je travaille toute la journée, je chante pour ma nourriture,
Chérie, tu sais que j'ai tout ce qu'il me faut.
J'ai donné tout ce que je pouvais, le reste m'appartient,
Avant, peu importait qui j'étais.
Ne te retourne pas, car je ne reviendrai jamais.
Il est grand temps que tu me voies partir.

Seigneur, comment elle a changé mon esprit.
Seigneur, elle a changé ma vie.

J'ai une autre femme maintenant, je n'ai plus besoin de toi.
Maintenant je pense que je vais te tourner le dos et partir.
Nous vivons à la campagne, nous faisons tout ce qu'il nous plaît,
Je ne veux pas que tu viennes me chercher, à faire des histoires.
Ne te retourne pas, car je ne reviendrai jamais.
Il est grand temps que tu me voies partir.

Seigneur, comment elle a changé mon esprit.
Seigneur, elle a changé ma vie.