Mountenz - cope - translation of the lyrics into French

cope - Mountenztranslation in French




cope
Faire face
I've been tryna cope
J'ai essayé de faire face
I've been tryna cope
J'ai essayé de faire face
Yeah
Ouais
I'm just tryna cope with the pain of losing you
J'essaie juste de faire face à la douleur de te perdre
Now I'm alone and I don't know what to do
Maintenant je suis seul et je ne sais pas quoi faire
I'm tryna cope
J'essaie de faire face
I'm just tryna cope
J'essaie juste de faire face
I'm trying to forget every thought and memory
J'essaie d'oublier chaque pensée et souvenir
Now I regret giving you my everything
Maintenant je regrette de t'avoir tout donné
I'm tryna cope
J'essaie de faire face
I'm just tryna cope
J'essaie juste de faire face
You make me wanna relapse
Tu me donnes envie de rechuter
When you tell me to relax
Quand tu me dis de me détendre
My heart was still invested
Mon cœur était encore investi
And I can't stand it
Et je ne le supporte pas
Can't believe I let you drive the whip and then you crashed it
J'arrive pas à croire que je t'ai laissé conduire et que tu aies tout cassé
Glass heart but you fucked around and smashed it
Cœur de verre, mais tu as joué avec et tu l'as brisé
Good start but somehow it never lasted
Bon début, mais d'une manière ou d'une autre ça n'a jamais duré
Shame on me cause I let you cut me so deep
Honte à moi car je t'ai laissé me blesser si profondément
And fuck you cause you hurt me and my family
Et merde à toi car tu m'as blessé, moi et ma famille
Now I'm picking up the pieces
Maintenant je ramasse les morceaux
Puzzled how I'll keep on breathing
Perplexe de savoir comment je vais continuer à respirer
Without you cause I miss the feeling
Sans toi car cette sensation me manque
The feeling
Cette sensation
I'm just tryna cope with the pain of losing you
J'essaie juste de faire face à la douleur de te perdre
Now I'm alone and I don't know what to do
Maintenant je suis seul et je ne sais pas quoi faire
I'm tryna cope
J'essaie de faire face
I'm just tryna cope
J'essaie juste de faire face
I'm trying to forget every thought and memory
J'essaie d'oublier chaque pensée et souvenir
Now I regret giving you my everything
Maintenant je regrette de t'avoir tout donné
I'm tryna cope
J'essaie de faire face
I'm just tryna cope
J'essaie juste de faire face
Maybe I was the only one trying
Peut-être que j'étais le seul à essayer
Maybe I was just a phase
Peut-être que je n'étais qu'une passade
For you cause loving feels like dying
Pour toi, car aimer, c'est comme mourir
Slowly till it fades away
Lentement jusqu'à ce que ça disparaisse
Gave you my trust
Je t'ai donné ma confiance
And you betrayed it
Et tu l'as trahie
Maybe it was lust
Peut-être que c'était juste du désir
But I never faked it, oh
Mais je n'ai jamais fait semblant, oh
Everything reminds me of you and I fucking hate it
Tout me rappelle toi et je déteste ça
Wish that I could hide so I would never have to face it
J'aimerais pouvoir me cacher pour ne jamais avoir à y faire face
Now I'm picking up the pieces
Maintenant je ramasse les morceaux
Puzzled how I'll keep on breathing
Perplexe de savoir comment je vais continuer à respirer
Without you cause I miss the feeling
Sans toi car cette sensation me manque
The feeling
Cette sensation
I'm just tryna cope with the pain of losing you
J'essaie juste de faire face à la douleur de te perdre
Now I'm alone and I don't know what to do
Maintenant je suis seul et je ne sais pas quoi faire
I'm tryna cope
J'essaie de faire face
I'm just tryna cope
J'essaie juste de faire face
I'm trying to forget every thought and memory
J'essaie d'oublier chaque pensée et souvenir
Now I regret giving you my everything
Maintenant je regrette de t'avoir tout donné
I'm tryna cope
J'essaie de faire face
I'm just tryna cope
J'essaie juste de faire face
I've been tryna cope
J'ai essayé de faire face
I've been tryna cope
J'ai essayé de faire face
Yeah
Ouais





Writer(s): Zachary Guy Monte, Max Monte


Attention! Feel free to leave feedback.