DOUBLE TAP - Mountenz translation in Russian

DOUBLE TAP

Double tap, double tap just for me
I wanna feel like I mean something
Double tap, double tap just for me
Just for me

I feel so conflicted, day-to-day (yeah)
Socially addicted, it's not okay
Life feels like a game you gotta play (yeah)
We're just fallin' victim to the wave
We're seekin' approval through a screen
We're so brainwashed that we see
Likes as real love, followers as friends
When will we wake up? It's all pretend

Double tap, double tap just for me
I wanna feel like I mean something
Double tap, double tap just for me
Just for me, listen, can you please?
Double tap, double tap just for me
I wanna feel like I mean something
Double tap, double tap just for me
Just for me, listen, can you please? (Yuh, yuh)

I feel so convicted, Holy Ghost (yeah, yeah)
Five minute attention span at most (ooh, ooh)
I can't seem to focus (I can't seem to focus)
I hope someone will notice (it's not enough)
Searchin' for acceptance, it's a drug
Dyin' for connection, to be loved
Sometimes I wanna break my phone 'cause I'm done
With constantly comparin' myself to everyone (yeah, yeah)

Wait, wait a minute
Have you ever stopped to think just for a second
That it's us, and we're addicted
And that it's all in our control to really change it?
It's kinda sad that we know that somethin's wrong
Yet we ignore it 'cause we're all afraid of fallin' off
So we double tap, scroll, then we double tap again
Will the cycle ever stop or will we chase it to the end?

Double tap, double tap just for me
I wanna feel like I mean something
Double tap, double tap just for me
Just for me, listen, can you please?
Double tap, double tap just for me
I wanna feel like I mean something
Double tap, double tap just for me
Just for me
Let's go, let's go

Double tap, double tap just for me
I wanna feel like I mean something
Double tap, double tap just for me
Just for me, listen, can you please?
Double tap, double tap just for me
I wanna feel like I mean something
Double tap, double tap just for me
Just for me, listen, can you please?

ДВОЙНОЙ ТАП

Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Я хочу почувствовать, что что-то значу
Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Только для меня

Я чувствую такой конфликт, изо дня в день (да)
Социальная зависимость, это ненормально
Жизнь кажется игрой, в которую ты должен играть (да)
Мы просто жертвы этой волны
Мы ищем одобрения через экран
Нам так промыли мозги, что мы видим
Лайки как настоящую любовь, подписчиков как друзей
Когда мы проснемся? Это все притворство

Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Я хочу почувствовать, что что-то значу
Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Только для меня, послушай, пожалуйста
Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Я хочу почувствовать, что что-то значу
Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Только для меня, послушай, ну пожалуйста (Да, да)

Я чувствую себя осужденной, Святой Дух (да, да)
Максимум пятиминутный промежуток внимания (о, о)
Я не могу сосредоточиться (я не могу сосредоточиться)
Я надеюсь, кто-нибудь заметит (этого недостаточно)
Поиск принятия - это наркотик
Умираю от желания связи, быть любимой
Иногда я хочу разбить свой телефон, потому что я устала
От постоянного сравнения себя со всеми (да, да)

Подожди, подожди минутку
Ты когда-нибудь задумывался хоть на секунду
Что это мы, и мы зависимы
И что все в наших силах, чтобы действительно изменить это?
Грустно, что мы знаем, что что-то не так
Но мы игнорируем это, потому что боимся упасть
Поэтому мы дважды тапаем, листаем, а потом снова дважды тапаем
Закончится ли когда-нибудь этот цикл, или мы будем гнаться за ним до конца?

Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Я хочу почувствовать, что что-то значу
Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Только для меня, послушай, пожалуйста
Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Я хочу почувствовать, что что-то значу
Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Только для меня
Давай, давай

Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Я хочу почувствовать, что что-то значу
Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Только для меня, послушай, пожалуйста
Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Я хочу почувствовать, что что-то значу
Дважды тапни, дважды тапни, только для меня
Только для меня, послушай, ну пожалуйста