Mouraine - Bigger Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mouraine - Bigger Dreams




Bigger Dreams
Des rêves plus grands
Ever since I was young I had the same goal
Depuis que je suis jeune, j'ai le même objectif
Now I'm running up the field man I'm really tryna score
Maintenant, je cours sur le terrain, mec, j'essaie vraiment de marquer
But I'm so tired of this shit why my mind so sore?
Mais je suis tellement fatigué de cette merde, pourquoi mon esprit est-il si douloureux ?
How they overlook the kid?
Comment peuvent-ils ignorer le gamin ?
How they passing up on gold?
Comment peuvent-ils passer à côté de l'or ?
But its okay I know I'm gon win
Mais c'est bon, je sais que je vais gagner
It's mouraine I know that I'm gon spring
C'est Mouraine, je sais que je vais bondir
It's so sad my ex did the same thing
C'est tellement triste que mon ex ait fait la même chose
But I'm okay I moved on to a new fling
Mais je vais bien, je suis passé à autre chose
A young king Alberta be the castle
Un jeune roi, l'Alberta est le château
Get a little shine watch these snakes go rattle
Obtiens un peu de lumière, regarde ces serpents siffler
If you're not with the gang now then you could die hoe
Si tu n'es pas avec la bande maintenant, alors tu pourrais mourir, salope
You tryna turn around and put a claim like its Geico
Tu essaies de te retourner et de faire une réclamation comme si c'était Geico
A sand lizard in the dessert I'm in Cairo
Un lézard des sables dans le désert, je suis au Caire
Roaming on a camel
Errance sur un chameau
Pretty little thang gotta riding on a settle
Jolie petite chose qui doit se balader sur une selle
Life is a blessing use me as example
La vie est une bénédiction, utilise-moi comme exemple
Heres a little sample
Voici un petit échantillon
I used to dream way bigger as a kid
J'avais l'habitude de rêver beaucoup plus grand quand j'étais enfant
Two tone rose gold rollie on my wrist
Deux tons de rose or rollie sur mon poignet
Butterfly doors on the lambo by the crib
Portes papillon sur la lambo près de la maison
That's the lifestyle I wanna live
C'est le style de vie que je veux vivre
Yeah I'm aiming for stars tonight I'm all in yeah
Ouais, je vise les étoiles ce soir, je suis à fond, ouais
I paid the price I'm grinding it's a sacrifice
J'ai payé le prix, je travaille dur, c'est un sacrifice
I'm locked in yeah it's on life yeah it's on for life
Je suis enfermé, ouais, c'est pour la vie, ouais, c'est pour la vie
I got props from j Cole way before I hit puberty
J'ai eu des encouragements de J Cole bien avant la puberté
So this shit is not new to me
Donc cette merde n'est pas nouvelle pour moi
Rooted in my DNA I'm young just nubi
Enraciné dans mon ADN, je suis jeune, juste un newbie
In pursuit of the lame light my life is like movie
À la poursuite de la lumière faible, ma vie est comme un film
On my grind got no time for a groupie
Sur mon grind, pas de temps pour une groupie
Unless she running couchie and her name is karrueche
Sauf si elle court la couchie et qu'elle s'appelle Karrueche
Now a days niggas wanna be snoopy
Maintenant, les mecs veulent être des snoopy
How they ride or die when they never saw the hoopty?
Comment peuvent-ils être ride or die alors qu'ils n'ont jamais vu le hoopty ?
When we had to push to start I don't mean whip without key
Quand on devait pousser pour démarrer, je ne veux pas dire fouetter sans clé
Without the pen and notepad who the hell would I be?
Sans le stylo et le bloc-notes, qui serais-je ?
Would I still be the one they wanna copy?
Serai-je toujours celui qu'ils veulent copier ?
Would I still be so arrogant and cocky?
Serai-je toujours aussi arrogant et arrogant ?
Will these tings still be begging me for cocky?
Est-ce que ces choses me supplieront toujours pour le cocky ?
Smash her best friend so my crush know I'm packing
Frappe sa meilleure amie pour que mon béguin sache que je suis en train de charger
This year I'm getting buck Milwaukee
Cette année, je vais me faire des sous à Milwaukee
Tryna get a grammy on stage milly rocking
J'essaie d'obtenir un Grammy sur scène en faisant du milly rocking
I used to dream way bigger as a kid
J'avais l'habitude de rêver beaucoup plus grand quand j'étais enfant
Two tone rose gold rollie on my wrist
Deux tons de rose or rollie sur mon poignet
Butterfly doors on the lambo by the crib
Portes papillon sur la lambo près de la maison
That's the lifestyle I wanna live
C'est le style de vie que je veux vivre
Yeah I'm aiming for stars tonight I'm all in yeah
Ouais, je vise les étoiles ce soir, je suis à fond, ouais
I paid the price I'm grinding it's a sacrifice
J'ai payé le prix, je travaille dur, c'est un sacrifice
I'm locked in yeah it's on life yeah it's on for life
Je suis enfermé, ouais, c'est pour la vie, ouais, c'est pour la vie





Writer(s): Elmutasim Fadlelmola


Attention! Feel free to leave feedback.