Mouraine - The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mouraine - The One




The One
La seule
Let me tell you about my life
Laisse-moi te parler de ma vie
Why can't any girl become my wife
Pourquoi aucune fille ne peut devenir ma femme ?
Cause I don't the time to be kcikcing and tripping
Parce que je n'ai pas le temps de perdre mon temps avec des conneries
About shit that don't matter at all
À propos de choses qui n'ont aucune importance du tout
Like who is that girl that be calling your phone
Comme qui est cette fille qui appelle sur ton téléphone
I know you see me who else on low
Je sais que tu me vois, qui d'autre est dans les parages ?
Whos that girl Who's that hoe
Qui est cette fille ? Qui est cette salope ?
And that's when pack my shit and go
Et c'est que je fais mes valises et que je pars
I shouldn't brought you to come tag along
Je n'aurais pas te faire venir avec moi
It's not you girls it my fault
Ce ne sont pas vos filles, c'est de ma faute
I got insecurities I deal with alone
J'ai des insécurités que je gère seul
On my own
Tout seul
Used to be innocent but forced to be grown
J'étais innocent, mais j'ai été forcé de grandir
That's why I walk with my chest high
C'est pourquoi je marche la tête haute
Scared the truth so I just lie
J'ai peur de la vérité, alors je mens
When they ask if I'm good
Quand ils me demandent si je vais bien
Yes I'm just fine
Oui, je vais bien
And fake smile
Et je fais un faux sourire
Even I been though inside I've been going through hell
Même si au fond, j'ai traversé l'enfer
Quick to give up cause I'm scared to fail
Je suis prêt à abandonner parce que j'ai peur d'échouer
But I'm working on myself fine detail
Mais je travaille sur moi-même, dans les moindres détails
Just try to stay on track and not derail
J'essaie juste de rester sur les rails et de ne pas dérailler
I need that one that's really down me
J'ai besoin de celle qui est vraiment avec moi
I need the one one that's ride or die for me
J'ai besoin de celle qui est à la vie à la mort pour moi
If I'm hurt I need the one who gon cry with me
Si je suis blessé, j'ai besoin de celle qui pleurera avec moi
Let me tell you about my life
Laisse-moi te parler de ma vie
Confusion in the days and my nights
Confusion dans les jours et mes nuits
How she the right one standing on the left side
Comment elle est la bonne, debout du mauvais côté
She don't pick the right niggas
Elle ne choisit pas les bons mecs
They don't treat her right
Ils ne la traitent pas bien
Every time I hit her up she slide
Chaque fois que je la contacte, elle arrive
Round town we cruise and ride
On se balade et on roule en ville
Cause we just cool up n vibe
Parce qu'on se détend et on vibre
Cause it's you n i you and me alone
Parce que c'est toi et moi, toi et moi seuls
It should've of been me and you all along
Ça aurait être toi et moi depuis le début
Now you all mad I don't pick up the phone
Maintenant, tu es en colère parce que je ne réponds pas au téléphone
Cause I'm not that type of niggga that'll end up in the zone
Parce que je ne suis pas le genre de mec qui finira par se retrouver dans la zone
Way too grown
Trop mature
But you could be the homie but the still get bone
Mais tu peux être le pote, mais on peut quand même se taper
Or I could be the king and you the queen to my throne
Ou je peux être le roi et toi la reine de mon trône
I really got a problem b I
J'ai vraiment un problème, parce que
Cause every pretty girl I see
Chaque belle fille que je vois
I feel like the Right one for me
J'ai l'impression qu'elle est la bonne pour moi
Could be my insecurities
Ça pourrait être mes insécurités
Nah can't be that
Non, ça ne peut pas être ça
Could be my immaturity
Ça pourrait être mon immaturité
Nah probably not that
Non, ce n'est probablement pas ça
It could be my impurity?
Est-ce que ça pourrait être mon impureté ?
I need that one that's really down me
J'ai besoin de celle qui est vraiment avec moi
I need the one one that's ride or die for me
J'ai besoin de celle qui est à la vie à la mort pour moi
If I'm hurt I need the one who gon cry with me
Si je suis blessé, j'ai besoin de celle qui pleurera avec moi





Writer(s): Elmutasim Fadlelmola


Attention! Feel free to leave feedback.