Mouraine - Winning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mouraine - Winning




Winning
Gagner
I′m winning yeah yeah I'm winning
Je gagne, ouais ouais, je gagne
Something that I knew from the beginning
Quelque chose que je savais dès le début
Running around the town
En courant dans la ville
I′ve been wild I've been sinning
J'ai été sauvage, j'ai péché
I just hope that I'm forgiven
J'espère juste être pardonné
Trying to take advantage of all the things I′ve been giving
Essayer de profiter de tout ce que j'ai donné
Whatchu supposed to do when your momma on the lease?
Que dois-tu faire quand ta mère est sur le bail ?
That got me out in traffic I′m hiding dodging police
Ça m'a mis dans la circulation, je me cache, j'évite la police
Always in the drama no common sense or the peace
Toujours dans le drame, pas de bon sens ou de paix
That shit got me on my knees
Cette merde m'a mis à genoux
And I'm praying lord please guide my way
Et je prie, Seigneur, s'il te plaît, guide mon chemin
Forgive me for my debt like sally Mae
Pardonne-moi pour ma dette comme Sally Mae
Make everyday I live a holiday
Fais de chaque jour que je vis un jour férié
So I can celebrate put the family in the hills of La
Pour que je puisse célébrer, mettre la famille dans les collines de La
Let me tell my story theres some shit I gotta say
Laisse-moi raconter mon histoire, il y a des choses que je dois dire
I′m winning yeah yeah I'm winning
Je gagne, ouais ouais, je gagne
Something that I knew from the beginning
Quelque chose que je savais dès le début
Running around the town
En courant dans la ville
I′ve been wild I've been sinning
J'ai été sauvage, j'ai péché
I just hope that I′m forgiven
J'espère juste être pardonné
Trying to take advantage of all the things I've been giving
Essayer de profiter de tout ce que j'ai donné
Lately I've been lost and
Dernièrement, j'ai été perdu et
I′m praying even often
Je prie même souvent
Cause the possibilities of me in a coffin
Parce que les possibilités de moi dans un cercueil
Kind soul look at all the things that I cost me
Âme bienveillante, regarde toutes les choses que ça m'a coûté
I saw change in all the people around
J'ai vu le changement chez toutes les personnes autour de moi
I started losing friends the first time that I found me
J'ai commencé à perdre des amis la première fois que je me suis trouvé
I found faith I started to find fate
J'ai trouvé la foi, j'ai commencé à trouver le destin
In a slow lane the highway my own pace like
Dans une voie lente, l'autoroute à mon propre rythme comme
I′m winning yeah yeah I'm winning
Je gagne, ouais ouais, je gagne
Something that I knew from the beginning
Quelque chose que je savais dès le début
Running around the town
En courant dans la ville
I′ve been wild I've been sinning
J'ai été sauvage, j'ai péché
I just hope that I′m forgiven
J'espère juste être pardonné
Trying to take advantage of all the things I've been giving
Essayer de profiter de tout ce que j'ai donné
I keep the prize on me on
Je garde le prix sur moi
I got the prize on me
J'ai le prix sur moi
This is my time homie
C'est mon heure, mon pote
This is my time
C'est mon heure
I′m winning yeah yeah I'm winning
Je gagne, ouais ouais, je gagne
Something that I knew from the beginning
Quelque chose que je savais dès le début
Running around the town
En courant dans la ville
I've been wild I′ve been sinning
J'ai été sauvage, j'ai péché
I just hope that I′m forgiven
J'espère juste être pardonné
Trying to take advantage of all the things I've been giving
Essayer de profiter de tout ce que j'ai donné
This is my time...
C'est mon heure...
This is our time...
C'est notre heure...
This is my time...
C'est mon heure...
I got to shine...
Je dois briller...





Writer(s): Elmutasim Fadl El Mola


Attention! Feel free to leave feedback.