Termodragten - Mouritz/Hørslev Projektet , Mads Mouritz translation in German

Termodragten

Jeg forsøger at fylde min termodragt ud med mig selv
Og det er et godt job, ja det er mit job
Vejene er tomme
Der er faldet en halv meter sne, det bare sådan det er
Det der ikke noget at gøre ved

Og dig, du stadig rejst din vej
Himlen er blå, og det er bare sådan det er
Tænker du nogensinde på mig?
Er himlen blå, der hvor du nu er?

Jeg forsøger at holde balancen
Og ikke være vred, men jeg er sgu vred
Det bliver ved og ved
Jeg ved godt, du aldrig rigtigt lovede mig noget
Men jeg troede på det, at vi to var sammen

Og dig, du stadig rejst din vej
Himlen er blå, og det er bare sådan det er
Tænker du nogensinde på mig?
Er himlen blå, der hvor du nu er?

Ikke glide, ikke falde
Ikke glide, ikke falde

Ikke glide, ikke falde
Ikke glide, ikke falde

Og dig, du stadig rejst din vej
Himlen er blå, og det er bare sådan det er
Tænker du nogensinde på mig?
Er himlen blå, der hvor du nu er?

Og dig, du stadig rejst din vej
Himlen er blå, og det er bare sådan det er
Tænker du nogensinde på mig?
Er himlen blå, der hvor du nu er?

Ikke glide, ikke falde
Ikke glide, ikke falde

Ikke glide, ikke falde
Ikke glide, ikke falde

Ikke glide, ikke falde
Ikke glide, ikke falde

Der Thermoanzug

Ich versuche, meinen Thermoanzug mit mir selbst auszufüllen
Und das ist ein guter Job, ja, das ist mein Job
Die Straßen sind leer
Es ist ein halber Meter Schnee gefallen, es ist einfach so, wie es ist
Daran kann man nichts ändern

Und du, du bist immer noch deinen Weg gegangen
Der Himmel ist blau, und es ist einfach so, wie es ist
Denkst du jemals an mich?
Ist der Himmel blau, da wo du jetzt bist?

Ich versuche, das Gleichgewicht zu halten
Und nicht wütend zu sein, aber ich bin verdammt wütend
Es geht immer weiter und weiter
Ich weiß, du hast mir nie wirklich etwas versprochen
Aber ich habe daran geglaubt, dass wir zwei zusammen sind

Und du, du bist immer noch deinen Weg gegangen
Der Himmel ist blau, und es ist einfach so, wie es ist
Denkst du jemals an mich?
Ist der Himmel blau, da wo du jetzt bist?

Nicht ausrutschen, nicht fallen
Nicht ausrutschen, nicht fallen

Nicht ausrutschen, nicht fallen
Nicht ausrutschen, nicht fallen

Und du, du bist immer noch deinen Weg gegangen
Der Himmel ist blau, und es ist einfach so, wie es ist
Denkst du jemals an mich?
Ist der Himmel blau, da wo du jetzt bist?

Und du, du bist immer noch deinen Weg gegangen
Der Himmel ist blau, und es ist einfach so, wie es ist
Denkst du jemals an mich?
Ist der Himmel blau, da wo du jetzt bist?

Nicht ausrutschen, nicht fallen
Nicht ausrutschen, nicht fallen

Nicht ausrutschen, nicht fallen
Nicht ausrutschen, nicht fallen

Nicht ausrutschen, nicht fallen
Nicht ausrutschen, nicht fallen