Lyrics and translation Mous-K - Fais ta money

Fais ta money

The K

Fais ta money hey, fais ta money hey
Souvent dans les bails bizzard on a fini trikar tout ça pour l'oseille
Fais ta money hey, fais ta money hey
Souvent dans les bails bizzard on a fini trikar tout ça pour l'oseille
Tard la night les racli sont excitées, je sais parler aux femmes j'ai grandi dans la cité, hey
Fais ta money hey, fais ta money hey
Souvent dans les bails bizzard on a fini trikar tout ça pour l'oseille

Combien j'ai passer d'temps hazi
Poster comme un parasite
L'adrénaline monte à 200 tout l'monde est a son post c'est en bande qu'on vend la résine
Lеs keufs sont pistés, on m'a dit Mous-K ta place c'est la pistе
Ton nom sur la liste, t'a fait l'voyou maintenant sois réaliste
J'ai le cœur brisé, ma chérie faudrait qu'on vienne m'le réparer
Dans la solitude on m'voit comme un taré, tard la nuit c'est dans le parking que j'suis garé
On parle en taré, on parle en bessel (eh), c'est la mentalité de la cité
Y a pas qu'les paroles qu'on sait réciter, pour faire pleurer ta mère moi j'ai pas hésité

On dit que dans mes sons j'raconte les mêmes choses, au terrain on vend les mêmes doses
Au quartier on voit pas grand chose, de Montconseil à la rose
Y a que quand l'grossiste qui viens qu'on pose, elle voudrait qu'on s'pose
J'ai pas l'temps pour c'que tu propose

Fais ta money hey, fais ta money hey
Souvent dans les bails bizzard on a fini trikar tout ça pour l'oseille
Fais ta money hey, fais ta money hey
Souvent dans les bails bizzard on a fini trikar tout ça pour l'oseille
Tard la night les racli sont excitées, je sais parler aux femmes j'ai grandi dans la cité, hey
Fais ta money hey, fais ta money hey
Souvent dans les bails bizzard on a fini trikar tout ça pour l'oseille

C'est la guérilla, il l'ont déclarée, 20 000 dans la sacoche sont pas déclarer, on n'est pas pareil
On vise les sommes à 10 chiffre mais ces fils de pute commencent les barrettes
On est en avance, y sont en retard, à 16 ans j'avais un terrain dans mon tier-quar (tier-quar, tier-quar)
Demande à grand-père, on a toujours khalass à l'heure ou en retard
Au quartier c'est rempli d'hypocrisie, zehma tu m'aime pas mais tu m'sers la mano
Depuis qu'tes rentré t'as eu zéro visite
L'équipe du Saint Guaino sera celle du viano
C'est pas l'oseille qui va nous diviser, coupe la poire en deux comme le dividende
C'est pas ton petit cul qui va nous diviser, l'équipe est soudée comme reptile et sa bande

On m'dit que dans mes sons j'raconte les mêmes choses, au terrain on vend les mêmes doses
Au quartier on voit pas grand chose, de Montconseil à la rose
Y a que quand l'grossiste qui viens qu'on s'pose, elle voudrai qu'on s'pose
J'ai pas l'temps pour c'que tu propose

Fais ta money hey, fais ta money hey
Souvent dans les bails bizzard on a fini trikar tout ça pour l'oseille
Fais ta money hey, fais ta money hey
Souvent dans les bails bizzard on a fini trikar tout ça pour l'oseille
Tard la night les racli sont excitées, je sais parler aux femmes j'ai grandi dans la cité, hey
Fais ta money hey, fais ta money hey
Souvent dans les bails bizzard on a fini trikar tout ça pour l'oseille

On m'dit que dans mes sons j'raconte les mêmes choses, au terrain on vend les mêmes doses
Y a que quand l'grossiste qui viens qu'on s'pose, elle voudrai qu'on s'pose
J'ai pas l'temps pour c'que tu propose

Делай деньги

The K

Делай деньги, эй, делай деньги, эй
Часто в мутных делах мы проворачивали аферы, всё это ради бабла
Делай деньги, эй, делай деньги, эй
Часто в мутных делах мы проворачивали аферы, всё это ради бабла
Поздно ночью девчонки возбуждены, я умею говорить с женщинами, я вырос в гетто, эй
Делай деньги, эй, делай деньги, эй
Часто в мутных делах мы проворачивали аферы, всё это ради бабла

Сколько времени я провел на стрёме
Торчал там как паразит
Адреналин зашкаливает, все на своих местах, мы бандой толкаем гашиш
Менты палят, мне сказали, Мус-К, твоё место на треке
Твоё имя в списке, ты побывал бандитом, теперь будь реалистом
У меня разбито сердце, милая, нужно его починить
В одиночестве меня считают чокнутым, поздно ночью я паркуюсь на парковке
Мы говорим на своем языке, на языке улиц (э), это менталитет гетто
Мы не только слова умеем читать, чтобы заставить твою мать плакать, я не колебался

Говорят, что в моих песнях я рассказываю одно и то же, на районе мы продаем те же дозы
В квартале мало что видно, от Монконсей до Розы
Только когда приезжает оптовик, мы отдыхаем, ты хочешь, чтобы мы остепенились
У меня нет времени на твои предложения

Делай деньги, эй, делай деньги, эй
Часто в мутных делах мы проворачивали аферы, всё это ради бабла
Делай деньги, эй, делай деньги, эй
Часто в мутных делах мы проворачивали аферы, всё это ради бабла
Поздно ночью девчонки возбуждены, я умею говорить с женщинами, я вырос в гетто, эй
Делай деньги, эй, делай деньги, эй
Часто в мутных делах мы проворачивали аферы, всё это ради бабла

Это партизанская война, они её объявили, 20 000 в сумке не задекларированы, мы не такие как все
Мы нацелены на десятизначные суммы, но эти суки начинают качать права
Мы впереди, они позади, в 16 лет у меня был свой район в моём квартале (квартал, квартал)
Спроси у деда, мы всегда расплачиваемся вовремя или с опозданием
В квартале полно лицемерия, типа ты меня не любишь, но жмешь мне руку
С тех пор как ты вернулся, к тебе никто не приходил
Команда Сен-Гиньо будет командой фургона
Не деньги нас разделят, разделим пополам, как дивиденды
Не твоя задница нас разделит, команда сплочена, как рептилия и её банда

Мне говорят, что в моих песнях я рассказываю одно и то же, на районе мы продаем те же дозы
В квартале мало что видно, от Монконсей до Розы
Только когда приезжает оптовик, мы отдыхаем, ты хочешь, чтобы мы остепенились
У меня нет времени на твои предложения

Делай деньги, эй, делай деньги, эй
Часто в мутных делах мы проворачивали аферы, всё это ради бабла
Делай деньги, эй, делай деньги, эй
Часто в мутных делах мы проворачивали аферы, всё это ради бабла
Поздно ночью девчонки возбуждены, я умею говорить с женщинами, я вырос в гетто, эй
Делай деньги, эй, делай деньги, эй
Часто в мутных делах мы проворачивали аферы, всё это ради бабла

Мне говорят, что в моих песнях я рассказываю одно и то же, на районе мы продаем те же дозы
Только когда приезжает оптовик, мы отдыхаем, ты хочешь, чтобы мы остепенились
У меня нет времени на твои предложения