Lyrics and translation Mous-K - Interlude
Enigma,
enigma...
Загадка,
тайна...
Tu
sais
qu'au
quartier
c'est
la
merde
Ты
знаешь,
что
в
районе
полная
жопа
Faut
couper
la
résine
pour
s'en
aller
Приходится
разбавлять
гашиш,
чтобы
продать
J'tourne
avec
Zinof
dans
la
tchop,
si
y
a
les
condés,
on
va
décaler
Я
тусуюсь
с
Зиновом
в
магазине,
и
если
менты
появятся,
мы
свалим
J'cours,
j'essaye
de
faire
le
vide
Я
бегу,
пытаюсь
успокоиться
Mais
j'ai
trop
d'problèmes
dans
la
tête
Но
у
меня
слишком
много
проблем
в
голове
Petit
rusta
Маленький
недоносок
Jeune
de
cité
qui
fait
d'la
musique
en
attendant
qu'ça
pète
Парень
из
района,
который
делает
музыку
в
ожидании,
когда
все
взорвется
Tu
sais
qu'au
quartier
c'est
la
merde
Ты
знаешь,
что
в
районе
полная
жопа
Faut
couper
la
résine
pour
s'en
aller
Приходится
разбавлять
гашиш,
чтобы
продать
J'tourne
avec
Zinof
dans
la
tchop,
si
y
a
les
condés,
on
va
décaler
Я
тусуюсь
с
Зиновом
в
магазине,
и
если
менты
появятся,
мы
свалим
J'cours,
j'essaye
de
faire
le
vide
Я
бегу,
пытаюсь
успокоиться
Mais
j'ai
trop
d'problèmes
dans
la
tête
Но
у
меня
слишком
много
проблем
в
голове
Ma
chérie,
ma
vie
n'est
pas
belle
Дорогая,
моя
жизнь
не
сахар
Chez
moi,
même
en
été,
on
visser
la
neige
(neige)
У
меня
дома
даже
летом
снег
идет
(снег)
La
jalousie,
un
vilain
défaut
Ревность
- это
мерзкий
недостаток
Mais
quand
t'as
des
sous,
c'est
tes
potes
qui
te
font
(bah
ouais)
Но
когда
у
тебя
есть
деньги,
это
твои
друзья
начинают
тебе
гадить
(еще
как)
J'suis
pas
parfait,
moi,
j'ai
fait
des
fautes
Я
не
идеален,
я
делал
ошибки
Mais
poucave
un
poto,
perso',
j'ai
jamais
fait
(jamais)
Но
подставлять
друга
- этого
я
никогда
не
делал
(никогда)
Tu
veux
savoir
comment
j'ai
grandi
Хочешь
узнать,
как
я
вырос
C'est
l'manque
de
ma
paye
qui
m'a
fait
divaguer
(divaguer)
Это
нехватка
денег
заставила
меня
потерять
голову
(потерять
голову)
La
rue,
la
plus
grosse
des
salopes
Улица,
самая
большая
сука
J'ai
pas
su
mettre
des
barrières
quand
elle
m'a
dragué
(m'a
dragué)
Я
не
сумел
поставить
преграды,
когда
она
меня
искушала
(искушала)
Revenir
en
arrière,
histoire
d'effacer
les
choses
qu'on
regrette
Вернуться
в
прошлое,
чтобы
исправить
то,
о
чем
жалеешь
Y
a
pas
qu'à
mes
potes
que
j'ai
donné
mon
cœur
(cœur)
Я
отдавал
свое
сердце
не
только
своим
друзьям
(сердце)
Si
j'avais
su,
j'aurai
pas
fait
le
Z
Если
бы
я
знал,
я
бы
не
играл
в
крутого
Financièrement,
t'inquiète
pas
qu'on
est
prêts
В
финансовом
плане
не
волнуйся,
мы
при
деньгах
Dans
la
stup'
depuis
minot,
t'inquiète
on
est
pro'
(t'inquiète,
on
est
pro')
Мы
в
наркобизнесе
с
малолетства,
будь
уверен,
мы
профи
(будь
уверен,
мы
профи)
Tu
veux
savoir
qui
gère
le
terrain
Хочешь
узнать,
кто
держит
район
J'te
dirais
qu'un
seul
prénom
Я
назову
тебе
только
одно
имя
Pourtant,
on
est
trop
(pourtant,
on
est
trop)
Хотя
нас
много
(хотя
нас
много)
On
bosse
dans
le
sale
et
pas
dans
l'usine
(pas
dans
l'usine)
Мы
торгуем
на
улице,
а
не
в
офисе
(не
в
офисе)
J'ai
pas
dit
qu'on
a
raison
Я
не
говорю,
что
мы
правы
Tu
veux
savoir
pourquoi
je
vends
la
résine
(vends
la
résine)
Хочешь
узнать,
почему
я
продаю
гашиш
(продаю
гашиш)
J'ai
pas
révisé
mes
leçons
Я
не
учил
уроки
Queue
de
ients-cli
dans
la
SIM
(dans
la
SIM)
Очередь
клиентов
в
магазин
(в
магазин)
Les
deux
roues
font
les
livraisons
et
la
Nisan
ner-tour
dans
la
ville
Двухколесные
возят
товар,
а
Ниссан
гоняет
по
городу
On
a
la
daronne
dort
à
la
maison
(tu
sais
qu'au
quartier
c'est
la
merde)
Мы
маме
денег
на
жизнь
даем
(ты
знаешь,
что
в
районе
полная
жопа)
Faut
couper
la
résine
pour
s'en
aller
Приходится
разбавлять
гашиш,
чтобы
продать
J'tourne
avec
Zinof
dans
la
tchop,
si
y
a
les
condés,
on
va
décaler
Я
тусуюсь
с
Зиновом
в
магазине,
и
если
менты
появятся,
мы
свалим
J'cours,
j'essaye
de
faire
le
vide
Я
бегу,
пытаюсь
успокоиться
Mais
j'ai
trop
d'problèmes
dans
la
tête
Но
у
меня
слишком
много
проблем
в
голове
Petit
rusta
Маленький
недоносок
Jeune
de
cité
qui
fait
d'la
musique
en
attendant
qu'ça
pète
Парень
из
района,
который
делает
музыку
в
ожидании,
когда
все
взорвется
Tu
sais
qu'au
quartier
c'est
la
merde
Ты
знаешь,
что
в
районе
полная
жопа
Faut
couper
la
résine
pour
s'en
aller
Приходится
разбавлять
гашиш,
чтобы
продать
J'tourne
avec
Zinof
dans
la
tchop,
si
y
a
les
condés,
on
va
décaler
Я
тусуюсь
с
Зиновом
в
магазине,
и
если
менты
появятся,
мы
свалим
J'cours,
j'essaye
de
faire
le
vide
Я
бегу,
пытаюсь
успокоиться
Mais
j'ai
trop
d'problèmes
dans
la
tête
Но
у
меня
слишком
много
проблем
в
голове
Ma
chérie,
ma
vie
n'est
pas
belle
Дорогая,
моя
жизнь
не
сахар
Chez
moi,
même
en
été,
on
visser
la
neige
(neige)
У
меня
дома
даже
летом
снег
идет
(снег)
Tu
sais
qu'au
quartier
c'est
la
merde
Ты
знаешь,
что
в
районе
полная
жопа
Faut
couper
la
résine
pour
s'en
aller
Приходится
разбавлять
гашиш,
чтобы
продать
Un
voisin
don,
fait
qu'on
cassé
le
cul
parce
que
dans
le
bâton
on
a
détaillé
Сосед-стукач
доконал
нас,
потому
что
мы
втюхивали
наркоту
в
районе
Revenir
en
arrière,
histoire
d'effacer
les
choses
qu'on
regrette
Вернуться
в
прошлое,
чтобы
исправить
то,
о
чем
жалеешь
Y
a
pas
qu'à
mes
potes
que
j'ai
donné
mon
cœur
(cœur)
Я
отдавал
свое
сердце
не
только
своим
друзьям
(сердце)
Si
j'avais
su,
j'aurai
pas
fait
le
Z
Если
бы
я
знал,
я
бы
не
играл
в
крутого
Financièrement,
t'inquiète
pas
qu'on
est
prêts
В
финансовом
плане
не
волнуйся,
мы
при
деньгах
Dans
la
stup'
depuis
minot,
t'inquiète
on
est
pro'
Мы
в
наркобизнесе
с
малолетства,
будь
уверен,
мы
профи
Tu
veux
savoir
qui
gère
le
terrain
Хочешь
узнать,
кто
держит
район
J'te
dirais
qu'un
seul
prénom
Я
назову
тебе
только
одно
имя
Pourtant,
on
est
trop
Хотя
нас
много
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enigma, Mous-k
Album
Tour 23
date of release
27-11-2020
Attention! Feel free to leave feedback.