Lyrics and translation Mous-K - Mapessa

Mapessa

Viens pas nous déranger si c'est pas pour des mapessa
J'ai des potes qui brassent à mort parce qu'ils carburent à la cess
J'suis en Raptor et j'fais l'tour de la tess
La beuher vient d'Amsterdam et les armes de Budapest
Mapessa, mapessa, mapessa
Tu sais pas c'qu'on pourrait faire, mapessa, mapessa
Mapessa, mapessa, mapessa
Somme à 6 chiffres on t'enterre, mapessa, mapessa

On aime pas s'mélanger
Comme ceux qui portent la kippa à Jerusalem
J'vois des mecs de 30 piges
Qui connaissent mon blaze, avant m'disaient pas "salam"
Tout travail mérite salaire
Tu m'dois du liquide, l'addition est salée
Connaissent mes sons par cœur
Que du cinéma, ils m'ont véner ça y est

J'suis l'autoroute du succès, putain c'est Zaki au volant
J'traîne avec Ziken et le K, nique ta mère et ferme les volets
Dans ma vie j'ai vu des choses
Que personnellement j'pourrais pas t'expliquer
Comme ce petit analphabète mais qui sait bien détailler
Elle like mes photos sur Insta
Mais quand j'lui parle elle m'dit qu'c'est dead
Premier abord j'ai l'air mignon mais y'a 2 côtés sur l'iceberg
Grosse commission rogatoire, des meilleures photos que Spielberg
Sur l'terrain y'a d'la patate et j'te parle pas???

Viens pas nous déranger si c'est pas pour des mapessa

J'ai des potes qui brassent à mort parce qu'ils carburent à la cess
J'suis en Raptor et j'fais l'tour de la tess
La beuher vient d'Amsterdam et les armes de Budapest
Mapessa, mapessa, mapessa
Tu sais pas c'qu'on pourrait faire, mapessa, mapessa
Mapessa, mapessa, mapessa
Somme à 6 chiffres on t'enterre, mapessa, mapessa

On aime pas s'mélanger
Comme les fumeurs de shit et les fumeurs de chich'
J'vois les tits-pe d'ma tess
Qui écoutent mes sons, ils m'ont dit "Mous-K on kiffe"

C'est vrai qu'on a évolué, si tu veux un feat on va t'évaluer
L'argent c'est pas un problème
Depuis qu'j'suis dans l'peura j'ai jamais sucé
Marre des salopes qui font les saintes
Marre des mythos qui font les gros mais à sec
Montconseil c'est Roland-Garros
C'est sur un terrain battu qu'on te racket
Billets bleus comme les Magics ou en bleu comme les Rockets
J'ai vu la Casa de Papel et puis j'ai bandé sur Raquel
Et puis j'ai bandé sur Raquel
J'ai même pas encore percé, sur Insta j'me fais déjà hacker
J'vois des rappeurs qui font grave les thos-my
T'aime et j'trouve ça étonnant
Dans les interviews ils font grave les comiques

Viens pas nous déranger si c'est pas pour des mapessa
J'ai des potes qui brassent à mort parce qu'ils carburent à la cess
J'suis en Raptor et j'fais l'tour de la tess
La beuher vient d'Amsterdam et les armes de Budapest
Mapessa, mapessa, mapessa
Tu sais pas c'qu'on pourrait faire, mapessa, mapessa
Mapessa, mapessa, mapessa
Somme à 6 chiffres on t'enterre, mapessa, mapessa

Деньги

Не подходи, если не с деньгами.
У меня есть кореша, которые гребут бабки лопатой, потому что впахивают как проклятые.
Я гоняю на Raptor по району.
Трава из Амстердама, а пушки из Будапешта.
Деньги, деньги, деньги.
Ты не представляешь, на что мы способны ради денег, деньги, деньги.
Деньги, деньги, деньги.
Шестизначная сумма – и мы тебя похороним, деньги, деньги.

Мы не любим смешиваться.
Как те, кто носит кипу в Иерусалиме.
Я вижу 30-летних мужиков,
Которые знают мое имя, но раньше даже "салам" не говорили.
Любой труд должен быть оплачен.
Ты должен мне бабки, счет выписан.
Знают мои треки наизусть.
Сплошной театр, они меня достали.

Я – скоростной путь к успеху, черт возьми, и за рулем – Заки.
Я тусуюсь с Зикеном и К, иди к черту и закрывай ставни.
В моей жизни были вещи,
Которые тебе не понять.
Как этот мелкий безграмотный, но который умеет хорошо толкать.
Она лайкает мои фотки в инсте,
Но когда я ей пишу, говорит, что все кончено.
На первый взгляд я милый, но это только верхушка айсберга.
Серьезное расследование, фотки лучше, чем у Спилберга.
На районе жарко, я тебе говорю???

Не подходи, если не с деньгами.

У меня есть кореша, которые гребут бабки лопатой, потому что впахивают как проклятые.
Я гоняю на Raptor по району.
Трава из Амстердама, а пушки из Будапешта.
Деньги, деньги, деньги.
Ты не представляешь, на что мы способны ради денег, деньги, деньги.
Деньги, деньги, деньги.
Шестизначная сумма – и мы тебя похороним, деньги, деньги.

Мы не любим смешиваться.
Как те, кто курит гашиш, и те, кто курит траву.
Я вижу мелюзгу из моего района,
Которые слушают мои треки, они сказали: "Mous-K, мы в деле".

Это правда, что мы выросли, если хочешь фит, мы тебя оценим.
Деньги – не проблема.
С тех пор, как я в деле, я ни разу не прогибался.
Надоели шлюхи, строящие из себя святых.
Надоели понторезы, которые строят из себя крутых, а сами на мели.
Монконсей – это Ролан Гаррос.
Именно на грунтовом корте мы тебя ограбим.
Синие купюры, как у "Мэджик", или голубые, как у "Рокетс".
Я посмотрел "Бумажный дом" и запал на Ракель.
И запал на Ракель.
Я еще даже не пробился, а меня уже взломали в инсте.
Я вижу рэперов, которые строят из себя крутых.
Тебе нравится, а я нахожу это странным.
В интервью они строят из себя комиков.

Не подходи, если не с деньгами.
У меня есть кореша, которые гребут бабки лопатой, потому что впахивают как проклятые.
Я гоняю на Raptor по району.
Трава из Амстердама, а пушки из Будапешта.
Деньги, деньги, деньги.
Ты не представляешь, на что мы способны ради денег, деньги, деньги.
Деньги, деньги, деньги.
Шестизначная сумма – и мы тебя похороним, деньги, деньги.