Lyrics and translation Mouse - Escape

Escape

I′m in love with this feeling, you've got me disbelieving but hold on
There′s something about you, couldn't hide if I want to, its so strong
I'll tell you what you want to hear,
Maybe there′s somewhere we could disappear
I want to be the breath on your lips and the nails in your skin

Let go tonight, why are you frontin′ babe?
Don't you know there′s somewhere that we could escape
I'll take you places they′re so far away

I want to make you feel...
I want to make you feel...
I want to make you feel like the first time

Tell your friends they can go home, they'll have to be one man down
I may not be your end game, unless our time runs out
Take my hand, you′re safe with me,
You won't feel anything less than holy

Let go tonight, why are you frontin' babe?
Don′t you know there′s somewhere that we could escape?
I'll take you places they′re so far away

I want to make you feel...
I want to make you feel...
I want to make you feel like the first time

Let go tonight, why are you frontin' babe?
Don′t you know there's somewhere that we could escape?
I′ll take you places they're so far away

Don't act like butter don′t melt
I know its the feeling you′ve known but never felt
It'll never be love
So drop the front
Just give it up
Give me what I want

I want to make you feel...
I want to make you feel...
I want to make you feel like the first time

Побег

Я влюблена в это чувство, ты заставляешь меня сомневаться, но подожди,
В тебе что-то есть, я не могу скрывать этого, даже если захочу, это так сильно.
Я скажу тебе то, что ты хочешь услышать,
Может быть, есть место, куда мы могли бы сбежать.
Я хочу быть дыханием на твоих губах и когтями на твоей коже.

Отпустись сегодня, почему ты строишь из себя, милый?
Разве ты не знаешь, что есть место, куда мы могли бы сбежать?
Я унесу тебя в места, которые так далеки.

Я хочу, чтобы ты почувствовал...
Я хочу, чтобы ты почувствовал...
Я хочу, чтобы ты почувствовал себя так, как в первый раз.

Скажи своим друзьям, что они могут идти домой, им придется обойтись без тебя.
Может, я и не твоя конечная цель, если только наше время не истечет.
Возьми меня за руку, ты в безопасности со мной,
Ты почувствуешь себя не меньше, чем святым.

Отпустись сегодня, почему ты строишь из себя, милый?
Разве ты не знаешь, что есть место, куда мы могли бы сбежать?
Я унесу тебя в места, которые так далеки.

Я хочу, чтобы ты почувствовал...
Я хочу, чтобы ты почувствовал...
Я хочу, чтобы ты почувствовал себя так, как в первый раз.

Отпустись сегодня, почему ты строишь из себя, милый?
Разве ты не знаешь, что есть место, куда мы могли бы сбежать?
Я унесу тебя в места, которые так далеки.

Не делай вид, что тебе всё равно.
Я знаю, это то чувство, которое ты знал, но никогда не испытывал.
Это никогда не будет любовью.
Так что прекрати притворяться.
Просто сдавайся.
Дай мне то, что я хочу.

Я хочу, чтобы ты почувствовал...
Я хочу, чтобы ты почувствовал...
Я хочу, чтобы ты почувствовал себя так, как в первый раз.