Lyrics and translation Mousse T. feat. Brooke Fraser - Hands in the Air

Hands in the Air

Who wants to listen to a common man?
Big ideas that you almost had
Always promising a better plan
Tomorrow
Been so long since I had a friend
You were once baby that was then
Leaned on you but I won't again,
No no
Hands in the air
Stay where you are
You never cared
Till now
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu

Who wants to listen to a common man?
Grab for the power that you almost had
I'm not falling for it, not again
No no
We do best when we're setting fires
Flames up close makes us feel alive
I want more than just a fire
Uhuuu, Uhuuu
Hands in the air
Stay where you are
You never cared
Till now
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu

You're pushing, pushing me down

Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu

Oh your love was like fire

And it burned me to the ground

You watched the flames go higher
And never thought to put me out

Hands in the air
Stay where you are
You never cared
Till now
Hands in the air
Stay where you are
You never cared
Till now
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
You're pushing, pushing me down
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu

Les mains en l'air

Qui veut écouter un homme ordinaire ?
De grandes idées que tu as presque eues
Toujours promettant un meilleur plan
Demain
Cela fait si longtemps que je n'ai pas eu d'ami
Tu étais autrefois bébé, c'était alors
Je me suis appuyé sur toi mais je ne le ferai plus,
Non non
Les mains en l'air
Reste où tu es
Tu ne t'en es jamais soucié
Jusqu'à maintenant
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu

Qui veut écouter un homme ordinaire ?
Attrape le pouvoir que tu as presque eu
Je ne vais pas tomber pour ça, pas encore
Non non
Nous faisons de notre mieux quand nous mettons le feu
Les flammes de près nous font sentir vivants
Je veux plus qu'un simple feu
Uhuuu, Uhuuu
Les mains en l'air
Reste où tu es
Tu ne t'en es jamais soucié
Jusqu'à maintenant
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu

Tu me pousses, tu me pousses vers le bas

Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu

Oh, ton amour était comme le feu

Et il m'a brûlé jusqu'au sol

Tu as regardé les flammes monter
Et tu n'as jamais pensé à me mettre hors de danger

Les mains en l'air
Reste où tu es
Tu ne t'en es jamais soucié
Jusqu'à maintenant
Les mains en l'air
Reste où tu es
Tu ne t'en es jamais soucié
Jusqu'à maintenant
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
Tu me pousses, tu me pousses vers le bas
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu
Uhuuu, Uhuuu, Uhuuu