Is It ’Cos I’m Cool? (So Phat! remix) - Mousse T. feat. Emma Lanford translation in German

Is It ’Cos I’m Cool? (So Phat! remix)

Is it 'cos I'm cool?
Why you dress like me is it honesty or you just a fool
Is it 'cos I'm cool?
Why the school kids laugh cause the papers got it wrong again
Is it 'cos I'm cool?
Take a piece of me serve me up on a plate in your restaurant

Is it 'cos I'm cool?
Is it 'cos I'm cool?

Is it 'cos I'm fly
'Cos I said what I said when I said what I said but I didn't say
Is it 'cos I'm hip
Why you dig my shit and you say I am a fan now I understand
Is it 'cos I'm hot
Why you mention me in your V.I.P memories

Is it 'cos I'm cool?
Is it 'cos I'm cool?

I ain't buying or selling today
I'm just looking around
For some decent conversation
No hidden agenda
No phony pretender
No holding on out for my sweet sixteen
Or peppermint dream
I'll call you please don't call me

Is it 'cos I'm cool?
Is it 'cos I'm cool?

Is it 'cos I'm Smart
Why you break my heart with the lies you tell baby kiss and tell
Is it 'cos I'm wrong
That you jump right in with no discipline baby sink or swim
Is it 'cos we're friends
Why you use my name just to entertain eh-yeah

Is it 'cos I'm cool?
Is it 'cos I'm cool?

Time keeps ticking and running away
And It's taking us fast to a brand new free dimension
Too cool to mention well that's the intention
But some of us too damn blind to see
It's setting us free
Say goodbye to jealousy

Is it 'cos I'm cool?
No one really cooler
Is it 'cos I'm cool?
Take a piece of me
Is it 'cos I'm cool?
Why you mention me
Is it 'cos I'm cool?
In your VIP
Is it 'cos I'm cool?
Is it 'cos Am cool?
Is it 'cos I'm cool?

Ist es, weil ich cool bin? (So Phat! Remix)

Ist es, weil ich cool bin?
Warum ziehst du dich wie ich an, ist es Ehrlichkeit oder bist du einfach ein Narr?
Ist es, weil ich cool bin?
Warum lachen die Schulkinder, weil die Zeitungen wieder falsch lagen
Ist es, weil ich cool bin?
Nimm ein Stück von mir und servier mich auf einem Teller in deinem Restaurant

Ist es, weil ich cool bin?
Ist es, weil ich cool bin?

Ist es, weil ich fly bin
Weil ich sagte, was ich sagte, als ich es sagte, aber ich habe nicht gesagt
Ist es, weil ich hip bin
Warum kopierst du meinen Stil und sagst, du bist ein Fan, jetzt verstehe ich
Ist es, weil ich hot bin
Warum erwähnst du mich in deinen VIP-Erinnerungen

Ist es, weil ich cool bin?
Ist es, weil ich cool bin?

Ich kaufe oder verkaufe heute nichts
Ich schau mich nur um
Nach einer anständigen Unterhaltung
Keine versteckte Agenda
Kein falscher Eindringling
Kein Warten auf mein süßes Sechzehn
Oder Pefferminz-Traum
Ich ruf dich an, bitte ruf mich nicht an

Ist es, weil ich cool bin?
Ist es, weil ich cool bin?

Ist es, weil ich smart bin
Warum brichst du mein Herz mit den Lügen, die du erzählst, Baby, Kuss und erzähl
Ist es, weil ich falsch liege
Dass du einfach reinspringst ohne Disziplin, Baby, sink oder schwimm
Ist es, weil wir Freunde sind
Warum benutzt du meinen Namen nur zur Unterhaltung, eh-yeah

Ist es, weil ich cool bin?
Ist es, weil ich cool bin?

Die Zeit tickt und rennt davon
Und sie bringt uns schnell in eine brandneue freie Dimension
Zu cool, um es zu erwähnen, das ist die Absicht
Aber einige von uns sind zu verdammt blind, um zu sehen
Dass es uns befreit
Sag Lebewohl zur Eifersucht

Ist es, weil ich cool bin?
Niemand ist wirklich cooler
Ist es, weil ich cool bin?
Nimm ein Stück von mir
Ist es, weil ich cool bin?
Warum erwähnst du mich
Ist es, weil ich cool bin?
In deinem VIP
Ist es, weil ich cool bin?
Ist es, weil ich cool bin?
Ist es, weil ich cool bin?