Right About Now - Mousse T. feat. Emma Lanford translation in French

Right About Now

I wanna write ya name on my T-shirt right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna feel ya next to me right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company

Anytime you miss this
Walk the wire risk it
Be a real whiz kid
Then take your time for a minute to rest

We so into hippo
You can take my photo
Make the music mellow
So we can take a minute to rest

I wanna write ya name on my T-shirt right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna feel ya next to me right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company

Like my favorite biscuit
No I can′t resist it
Though ya slightly twisted
You better take some time for a minute to rest

Take a ride to soho
With my new dog Pluto
Let's do the pogo
Then we can take a minute to rest

I wanna write ya name on my T-shirt right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna feel ya next to me right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company

Shock me
When ya plug in to deep
Shock me
From my head to my feet

Shock me
You′re electricity
Shock me
Boy ya playin with me

Shock me
I just can't get enough
Shock me
Think I've blown a fuse

Shock me
Can we take a break for a minute to rest

I wanna write ya name on my T-shirt right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna feel ya next to me right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company

I wanna write ya name on my T-shirt right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna feel ya next to me right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company

Right about now
Right about now
Right about now

Tout de suite maintenant

J'ai envie d'écrire ton nom sur mon T-shirt tout de suite maintenant
Hey, hey, hey, tu es définitivement mon genre de compagnie
J'ai envie de te sentir à côté de moi tout de suite maintenant
Hey, hey, hey, tu es définitivement mon genre de compagnie

Chaque fois que tu rates ça
Marche sur le fil, risque-le
Sois un vrai génie
Alors prends ton temps pour une minute de repos

On est tellement dans l'hippo
Tu peux prendre ma photo
Rends la musique douce
Alors on peut prendre une minute de repos

J'ai envie d'écrire ton nom sur mon T-shirt tout de suite maintenant
Hey, hey, hey, tu es définitivement mon genre de compagnie
J'ai envie de te sentir à côté de moi tout de suite maintenant
Hey, hey, hey, tu es définitivement mon genre de compagnie

Comme mon biscuit préféré
Non, je ne peux pas y résister
Même si tu es un peu tordu
Tu ferais mieux de prendre un peu de temps pour une minute de repos

Fais un tour à Soho
Avec mon nouveau chien Pluto
Faisons du pogo
Alors on peut prendre une minute de repos

J'ai envie d'écrire ton nom sur mon T-shirt tout de suite maintenant
Hey, hey, hey, tu es définitivement mon genre de compagnie
J'ai envie de te sentir à côté de moi tout de suite maintenant
Hey, hey, hey, tu es définitivement mon genre de compagnie

Choque-moi
Quand tu te branches au fond
Choque-moi
De la tête aux pieds

Choque-moi
Tu es l'électricité
Choque-moi
Tu joues avec moi

Choque-moi
Je n'en ai jamais assez
Choque-moi
Je crois que j'ai grillé un fusible

Choque-moi
On peut prendre une pause pour une minute de repos

J'ai envie d'écrire ton nom sur mon T-shirt tout de suite maintenant
Hey, hey, hey, tu es définitivement mon genre de compagnie
J'ai envie de te sentir à côté de moi tout de suite maintenant
Hey, hey, hey, tu es définitivement mon genre de compagnie

J'ai envie d'écrire ton nom sur mon T-shirt tout de suite maintenant
Hey, hey, hey, tu es définitivement mon genre de compagnie
J'ai envie de te sentir à côté de moi tout de suite maintenant
Hey, hey, hey, tu es définitivement mon genre de compagnie

Tout de suite maintenant
Tout de suite maintenant
Tout de suite maintenant