Lyrics and translation Mousse T. feat. Emma Lanford - Right About Now (Gaudino & Jerma edit)

Right About Now (Gaudino & Jerma edit)

I wanna write ya name on my T-shirt right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna feel ya next to me right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna write ya name on my T-shirt right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna feel ya next to me right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
Anytime you miss this
Walk the wire risk it
Be a real whiz kid
Then take your time for a minute to rest
We so into hippo
You can take my photo
Make the music mellow
So we can take a minute to rest
I wanna write ya name on my T-shirt right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna feel ya next to me right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
Like my favorite biscuit
No I can't resist it
Though ya slightly twisted
You better take some time for a minute to rest
Take a ride to soho
With my new dog Pluto
Let's do the pogo
Then we can take a minute to rest
I wanna write ya name on my T-shirt right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna feel ya next to me right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
Shock me
When ya plug in to deep
Shock me
From my head to my feet
Shock me
You're electricity
Shock me
Boy ya playin with me
Shock me
I just can't get enough
Shock me
Think I've blown a fuse
Shock me
Can we take a break for a minute to rest
I wanna write ya name on my T-shirt right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna feel ya next to me right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna write ya name on my T-shirt right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
I wanna feel ya next to me right about now
Hey, hey, hey, yo ya definitely my kinda company
Right about now
Right about now
Right about now
...

Прямо сейчас (Gaudino & Jerma edit)

Хочу написать твое имя на своей футболке прямо сейчас.
Эй, эй, эй, детка, ты определённо та, с кем мне по пути.
Хочу чувствовать тебя рядом с собой прямо сейчас.
Эй, эй, эй, детка, ты определённо та, с кем мне по пути.
Хочу написать твое имя на своей футболке прямо сейчас.
Эй, эй, эй, детка, ты определённо та, с кем мне по пути.
Хочу чувствовать тебя рядом с собой прямо сейчас.
Эй, эй, эй, детка, ты определённо та, с кем мне по пути.
В любое время, когда ты скучаешь,
Рискни, пройди по краю,
Будь настоящей умницей,
А потом найди минутку, чтобы передохнуть.
Мы так увлечены,
Можешь меня сфотографировать,
Сделай музыку потише,
Чтобы мы могли ненадолго передохнуть.
Хочу написать твое имя на своей футболке прямо сейчас.
Эй, эй, эй, детка, ты определённо та, с кем мне по пути.
Хочу чувствовать тебя рядом с собой прямо сейчас.
Эй, эй, эй, детка, ты определённо та, с кем мне по пути.
Как моё любимое печенье,
Нет, я не могу устоять,
Хоть ты немного и странная,
Тебе лучше найти минутку, чтобы передохнуть.
Прокатиться в Сохо,
С моим новым псом Плуто,
Давай танцевать pogo,
А потом мы сможем немного передохнуть.
Хочу написать твое имя на своей футболке прямо сейчас.
Эй, эй, эй, детка, ты определённо та, с кем мне по пути.
Хочу чувствовать тебя рядом с собой прямо сейчас.
Эй, эй, эй, детка, ты определённо та, с кем мне по пути.
Ударь меня током,
Когда ты погружаешься глубоко,
Ударь меня током,
С головы до ног,
Ударь меня током,
Ты - электричество,
Ударь меня током,
Детка, ты играешь со мной,
Ударь меня током,
Я просто не могу насытиться,
Ударь меня током,
Кажется, у меня перегорели пробки,
Ударь меня током,
Мы можем сделать перерыв на минутку, чтобы передохнуть?
Хочу написать твое имя на своей футболке прямо сейчас.
Эй, эй, эй, детка, ты определённо та, с кем мне по пути.
Хочу чувствовать тебя рядом с собой прямо сейчас.
Эй, эй, эй, детка, ты определённо та, с кем мне по пути.
Хочу написать твое имя на своей футболке прямо сейчас.
Эй, эй, эй, детка, ты определённо та, с кем мне по пути.
Хочу чувствовать тебя рядом с собой прямо сейчас.
Эй, эй, эй, детка, ты определённо та, с кем мне по пути.
Прямо сейчас,
Прямо сейчас,
Прямо сейчас,
...