Mousse T. feat. Emma Lanford - Wow (Feat. Emma Lanford) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mousse T. feat. Emma Lanford - Wow (Feat. Emma Lanford)




Wow (Feat. Emma Lanford)
Wow (Feat. Emma Lanford)
All of the confessions of my dope smoking session
Tous ces aveux, après avoir fumé un joint,
Categorically speaking, wow
Franchement, c'est dingue,
The priest behind the curtain really didn't know for certain
Le prêtre derrière le rideau ne savait pas avec certitude
If the father could forgive me now
Si le père pouvait me pardonner maintenant.
Guess I'll go the whole nine yards
Je suppose que je vais faire le grand saut,
Dye my hair bright green and move to the city, yeah
Teindre mes cheveux en vert vif et déménager en ville, oui,
Get myself a nasty tattoo
Me faire un tatouage moche
And break all the rules, wow
Et enfreindre toutes les règles, c'est dingue.
It's like, wow, deeper than I've ever been
C'est comme, wow, plus profond que jamais,
Take it down, right down to the sugar stream
Descendre, tout en bas, jusqu'au ruisseau de sucre,
If it's hot, if it's cold
S'il fait chaud, s'il fait froid,
It's got soul, wow
Ça a de l'âme, c'est dingue.
I reached to the city and got so, so, so pretty
Je suis arrivé en ville et suis devenu tellement, tellement, tellement beau,
Joined a rock and roll band
J'ai rejoint un groupe de rock and roll,
Playin' in freak shows, bars and peep shows
Jouant dans des spectacles de freaks, des bars et des peep shows,
Wow, that's kinda mad
C'est fou, c'est dingue.
Hanging on the edge of life and death
Suspendu au bord de la vie et de la mort,
I didn't have a better plan
Je n'avais pas de meilleur plan,
Record dropped, landed on the top spot
Le disque est tombé, a atterri en tête des charts,
All I can say is wow
Tout ce que je peux dire, c'est c'est dingue.
It's like, wow, deeper than I've ever been
C'est comme, wow, plus profond que jamais,
Take it down, right down to the sugar stream
Descendre, tout en bas, jusqu'au ruisseau de sucre,
If it's hot, if it's cold
S'il fait chaud, s'il fait froid,
It's got soul, wow
Ça a de l'âme, c'est dingue.
Wow is a sexy way to let off steam
C'est dingue, c'est une façon sexy de se défouler
And still keep cool
Et de rester cool,
Passionate, deliberate, don't take me serious
Passionné, réfléchi, ne me prends pas au sérieux,
So let me just tell you now
Alors laisse-moi te le dire maintenant.
It's like, wow, deeper than I've ever been
C'est comme, wow, plus profond que jamais,
Take it down, right down to the sugar stream
Descendre, tout en bas, jusqu'au ruisseau de sucre,
It's like, wow, deeper than I've ever been
C'est comme, wow, plus profond que jamais,
Take it down, right down to the sugar stream
Descendre, tout en bas, jusqu'au ruisseau de sucre,
If it's hot, if it's cold
S'il fait chaud, s'il fait froid,
It's got soul, wow
Ça a de l'âme, c'est dingue,
If it's hot, if it's cold
S'il fait chaud, s'il fait froid,
It's got soul, wow
Ça a de l'âme, c'est dingue.
If it's aah, if it's ooh
Si c'est aah, si c'est ooh,
Let it go, wow
Laisse-toi aller, c'est dingue.





Writer(s): Errol Rennalls, Mustafa Guendogdu


Attention! Feel free to leave feedback.