Mousse T. feat. Boozoo Bajou - Gourmet de Funk - Boozoo Bajou's 'Homemade Soulfood Cooking Lessons' Mix - translation of the lyrics into German

Gourmet de Funk - Boozoo Bajou's 'Homemade Soulfood Cooking Lessons' Mix - Mousse T. , Boozoo Bajou translation in German




Gourmet de Funk - Boozoo Bajou's 'Homemade Soulfood Cooking Lessons' Mix
Gourmet de Funk - Boozoo Bajous 'Homemade Soulfood Cooking Lessons' Mix
Crude, yet bashful, he searched
Roh, aber schüchtern, suchte er
Deeper, and deeper, and deep
Tiefer und tiefer und tief
For that one sound
Nach diesem einen Klang
As an ancient drum pounds deliberately
Während eine uralte Trommel bedächtig schlägt
Reminding me of every heart that ever beat, in every man
Und mich an jedes Herz erinnert, das jemals in jedem Menschen schlug
Gourmet
Gourmet
Gourmet
Gourmet
Yeah, Gourmet de Funk
Ja, Gourmet de Funk
Yeah, Gourmet de Funk
Ja, Gourmet de Funk
Gourmet
Gourmet
Eyes closed, he's lost, tangled in a collage
Die Augen geschlossen, ist er verloren, verstrickt in einer Collage
His long and slender Italian shoes, tapped in timely acknowledgement
Seine langen und schlanken italienischen Schuhe klackten in rechtzeitiger Anerkennung
Of what can only be described as, "Groovy bliss"
Von dem, was man nur als "groovige Glückseligkeit" bezeichnen kann
Ah, groovy Gourmet
Ah, dufte, mein Gourmet-Schatz
Listening carefully now
Jetzt hört er aufmerksam zu
Brown eyes gleaming analytically into the distance
Braune Augen, die analytisch in die Ferne blicken
A love affair
Eine Liebesaffäre
Man in music, in music
Mann in Musik, in Musik
Yeah
Ja
Gourmet de Funk
Gourmet de Funk
Yeah
Ja
Gourmet de Funk
Gourmet de Funk
Ah, groovy Gourmet
Ah, dufte, mein Gourmet-Schatz
Yeah
Ja
Gourmet de Funk
Gourmet de Funk
Yeah
Ja
Gourmet de Funk
Gourmet de Funk
The smell of salted tropical herbs film the air
Der Duft von gesalzenen tropischen Kräutern erfüllt die Luft
Enough to make my mouth, eyes and ears water
Genug, um meinen Mund, meine Augen und Ohren wässrig zu machen
Add what you like
Füge hinzu, was du magst
And what would you like? Yeah
Und was möchtest du, meine Liebe? Ja
Just make sure to arrange your composition intuitively, my friend
Achte nur darauf, meine Freundin, deine Komposition intuitiv zu arrangieren
For as long as this day allows freedom of expression
Denn solange dieser Tag Ausdrucksfreiheit erlaubt
We shall cook
Werden wir kochen
Yeah
Ja
Gourmet de Funk
Gourmet de Funk
Gourmet de Funk
Gourmet de Funk
Yeah
Ja
Gourmet de Funk
Gourmet de Funk
Ah, groovy Gourmet
Ah, dufte, mein Gourmet-Schatz
Gourmet
Gourmet
Yeah
Ja
Gourmet de Funk
Gourmet de Funk
Yeah
Ja
Gourmet
Gourmet
Yeah
Ja
Gourmet de Funk
Gourmet de Funk
Ah, groovy Gourmet
Ah, dufte, mein Gourmet-Schatz
Yeah
Ja
Gourmet de Funk
Gourmet de Funk
Yeah!
Ja!
Gourmet de Funk
Gourmet de Funk





Writer(s): Mustafa Guendogdu, Erroll Rennalls


Attention! Feel free to leave feedback.