Horny - Jazz Version - Mousse T. translation in German

Horny - Jazz Version

You got me horny in the morning and you know uh oh
I tried to call you but I can't find the telephone
I sent a message through the internet but it rejected
I wrote a letter and I sent it but uh oh oh
The postage takes so long, so I got to sing this song to let you know how I feel, what's the deal baby?
And I can't wait for you and the things you make me do
My heart is ringing so I'm singing this song for you
I'm horny, horny, horny, horny (Sid: Yeah)
So horny
I'm horny, horny, horny
I'm horny, horny, horny, horny (Sid: Oh Feel it man)
So horny
I'm horny, horny, horny tonight
I search from town to town but I can't find my bedroom
Now I got so desperate that I sent a rocket to the moon
In New York City, someone said they saw you singing the blues
But it was a man from nowhere land that looked like you
Now we'll keep searching' on, this feeling's much too strong
My heart is ringing and I'm singing this song for you
I'm horny, horny, horny, horny
(Sid: You see that Matt? They're singing 'horny horny horny', but it's actually a metaphor see)
So horny, horny, horny, horny (For being horny, it's genius.)
I'm horny, horny, horny, horny
So horny, I'm horny, horny, horny tonight (Sid: Have you ever been horny, matt?)
I'm horny, horny, horny tonight (Sid: Matt? Matt are you still listen, Matt, are ya still listening?)
I'm horny, horny, horny tonight (Sid: Arrgh, Son of a bitch!)
All night long, I'm horny all night long (Matt, goddamn it! Pick up the phone!) (Matt: I'm still here.)
I'm horny all night long (Sid: Hi Matt.)
I'm horny all night long (Sid: See, check this part out right here man.)
I'm horny all night long
I'm horny all night long
I'm horny all night long
I'm horny all night long
The post it takes so long, so I've got to sing this song to let you know how I feel, what's the deal baby?
And I can't wait for you, and the things you make me do
Matt: This isn't, we, we said no to this song, like, a month ago, it sucks!
My heart is ringing so I'm singing this song for you

Horny - Jazz Version

Du machst mich morgens schon geil und du weißt, uh oh
Ich hab versucht dich anzurufen, doch find' kein Telefon
Ich schickte 'ne Nachricht übers Netz, doch sie kam nicht an
Ich schrieb 'nen Brief und schickte ihn, doch uh oh oh
Die Post braucht so lang, drum sing' ich diesen Song, damit du weißt, was ich fühl', was geht, Baby?
Und ich kann nicht warten auf dich und die Dinge, die du tust
Mein Herz klingelt, also sing' ich diesen Song für dich
Ich bin geil, geil, geil, geil (Sid: Yeah)
So geil
Ich bin geil, geil, geil
Ich bin geil, geil, geil, geil (Sid: Oh, fühl es, Mann)
So geil
Ich bin geil, geil, geil heute Nacht
Ich such von Stadt zu Stadt, doch find' mein Schlafzimmer nicht
Jetzt bin ich so verzweifelt, ich schoss 'ne Raket' zum Mond
In New York City, jemand meint, er sah dich, wie du Bluessong singst
Doch es war ein Mann aus Niemandsland, der dir ähnlich sieht
Doch ich such weiter, dies Gefühl ist viel zu stark
Mein Herz klingelt und ich sing' diesen Song für dich
Ich bin geil, geil, geil, geil
(Sid: Siehst du das, Matt? Die singen "geil geil geil", doch es ist eigentlich 'ne Metapher, verstehst du?)
So geil, geil, geil, geil (Für "geil" zu sein, das ist genial.)
Ich bin geil, geil, geil, geil
So geil, ich bin geil, geil, geil heut' Nacht (Sid: Warst du je geil, Matt?)
Ich bin geil, geil, geil heut' Nacht (Sid: Matt? Matt, hörst du noch, Matt, hörst du noch zu?)
Ich bin geil, geil, geil heut' Nacht (Sid: Arrgh, Himmelherrgott!)
Die ganze Nacht, ich bin geil die ganze Nacht (Matt, verdammt! Nimm den Hörer ab!) (Matt: Ich bin noch da.)
Ich bin geil die ganze Nacht (Sid: Hi Matt.)
Ich bin geil die ganze Nacht (Sid: Hör mal, hör dir diesen Part hier an, Mann.)
Ich bin geil die ganze Nacht
Ich bin geil die ganze Nacht
Ich bin geil die ganze Nacht
Ich bin geil die ganze Nacht
Die Post braucht so lang, drum sing' ich diesen Song, damit du weißt, was ich fühl', was geht, Baby?
Und ich kann nicht warten auf dich und die Dinge, die du tust
Matt: Das ist nicht... wir, wir lehnten den Song vor 'nem Monat ab, der ist grauenhaft!
Mein Herz klingelt und ich sing' diesen Song für dich