Lyrics and translation Moussu T E Lei Jovents - Aquò Mi Fa Mau
Sur
les
murs
de
la
ville
На
стенах
города
Y
sont
inscrits
deux
noms
Там
указаны
два
имени
De
ceux
partis
combattre
Из
тех,
кто
ушел
сражаться
Au
maquis
ou
au
front
В
маки
или
на
фронте
Pour
une
vie
tranquille
За
спокойную
жизнь
Sans
peur
des
lendemains
Без
страха
перед
завтрашним
днем
Mais
lorsque
je
regarde
les
gens
autour
de
moi
Но
когда
я
смотрю
на
окружающих
меня
людей
Je
ne
peux
m'empêcher
de
penser
qu'ils
sont
morts
pour
rien
Я
не
могу
не
думать,
что
они
умерли
ни
за
что.
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Esto
paure
monde
mi
fa
maô
Esto
paure
мире
mi
fa
maô
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Esto
paure
monde
mi
fa
maô
Esto
paure
мире
mi
fa
maô
Sur
les
murs
des
écoles
На
стенах
школ
Y
sont
inscrits
trois
mots
Там
написано
три
слова
Ceux
de
la
république
Те,
кто
в
республике
Et
de
ses
idéaux
И
своих
идеалов
Pour
une
vie
tranquille
За
спокойную
жизнь
Sans
peur
des
lendemains
Без
страха
перед
завтрашним
днем
Mais
lorsque
je
regarde
les
enfants
dans
la
cour
Но
когда
я
смотрю
на
детей
во
дворе
Se
jeter
des
cailloux,
ces
mots
ne
servent
plus
à
rien
Бросая
друг
в
друга
камешки,
эти
слова
больше
ни
к
чему
не
приводят
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Esto
paure
monde
mi
fa
maô
Esto
paure
мире
mi
fa
maô
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Esto
paure
monde
mi
fa
maô
Esto
paure
мире
mi
fa
maô
Sur
les
murs
de
l'usine
На
стенах
завода
Y
sont
inscrits
deux
mots
На
нем
написано
два
слова
Qui
parlent
de
la
ville
Кто
говорит
о
городе
Qui
parlent
de
bateaux
Которые
говорят
о
лодках
Pour
une
vie
tranquille
За
спокойную
жизнь
Sans
peur
des
lendemains
Без
страха
перед
завтрашним
днем
Mais
lorsque
je
regarde
les
vagues
au
bout
du
quai
Но
когда
я
смотрю
на
волны
в
конце
пристани
Je
me
dis
qu'un
beau
jour
il
n'y
aura
plus
que
de
l'eau
Я
говорю
себе,
что
в
один
прекрасный
день
не
останется
ничего,
кроме
воды
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Esto
paure
monde
mi
fa
maô
Esto
paure
мире
mi
fa
maô
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Esto
paure
monde
mi
fa
maô
Esto
paure
мире
mi
fa
maô
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Esto
paure
monde
mi
fa
maô
Esto
paure
мире
mi
fa
maô
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Aquò
mi
fa
maô
Акбо
ми
фа
Мао
Esto
paure
monde
mi
fa
maô
Esto
paure
мире
mi
fa
maô
Rate the translation
1
Aquò Mi Fa Mau
2 Cosmopolida
3 Tretze Nuechs Ambé Misé
4 La balada d'Henri diffonty
5 Liseron
6 Vaici Marselha
7 Au Mitan De La Mar
8 Grues
9 Qu'es Bòn
10 Louise B.
11 Navega!
12 Le Communisme sans les inconvénients (Bonus Track)
13 Banjo (Bonus Track)
14 La Ciutat ōndo (Bonus Track)
15 Smoking area (Bonus Track)
2 Cosmopolida
3 Tretze Nuechs Ambé Misé
4 La balada d'Henri diffonty
5 Liseron
6 Vaici Marselha
7 Au Mitan De La Mar
8 Grues
9 Qu'es Bòn
10 Louise B.
11 Navega!
12 Le Communisme sans les inconvénients (Bonus Track)
13 Banjo (Bonus Track)
14 La Ciutat ōndo (Bonus Track)
15 Smoking area (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.