Lyrics and translation Moussu T E Lei Jovents - Bolega banjo

Bolega banjo

Un còp de mai lo soleu es anat dormir
E çai siam sus nòstei dos pès.
Un còp de mai lo soleu es anat dormir
E siam encà tornats vivents de la bochariá.
Anem! Bolega Banjò, bolega!
Que farai un refranh que serà pas
Dins la lenga dei generaus.

Marsilha, Marsilha,
Ai ma copa plena.
Marsilha, Marsilha,
Vòli cramar ma codena.
Marsilha, Marsilha,
Ambé ieu fagues pas la damòta!

Encara una jornada que nos an pas
Contorolat lei papiers.
Encara una jornada qu'avèm escapat
A n'aquesto putan de contorole dei papiers.
Anem! Bolega Banjò, bolega!
Que farai un refranh que serà pas
Dins la lenga d'aquelei marca-mau.
Un còp de mai la nuech nos trobarà amb'
Au fons de la pòcha un pichon quauqua ren.

Un còp de mai la nuech nos trobarà ambé
Dins la pòcha de que se far un pauc de ben.
Anem! Bolega Banjò, bolega!
Que farai un refranh que serà pas
Dins la lenga dau capitau.

Танцуй, банджо

Вновь солнце отправилось спать,
И мы снова стоим на ногах.
Вновь солнце отправилось спать,
И мы снова вернулись живыми из суеты.
Давай! Танцуй, банджо, танцуй!
Я спою припев, который не будет
На языке генералов.

Марсель, Марсель,
Моя чаша полна.
Марсель, Марсель,
Хочу сжечь свои цепи.
Марсель, Марсель,
Со мной не строй из себя недотрогу!

Еще один день, когда у нас не
Проверили документы.
Еще один день, когда мы избежали
Этой чертовой проверки документов.
Давай! Танцуй, банджо, танцуй!
Я спою припев, который не будет
На языке этих продажных копов.
Вновь ночь застанет нас с
Маленькой какой-то мелочью на дне кармана.

Вновь ночь застанет нас с
Чем-то в кармане, чтобы немного порадовать себя.
Давай! Танцуй, банджо, танцуй!
Я спою припев, который не будет
На языке столицы.