Lyrics and translation Moussu T E Lei Jovents - Dins la nuech de mon astre

Dins la nuech de mon astre

De l'autre costat de ieu,
Dins la nuech de mon astre,
De l'autre costat de ieu,
Dins ma nuech.
Monte lei mascas dau chale
Fan ribòta,
Monte lei mascas dau chale
Fan sei juecs.

Misé, misé,
Soleta tu, sas monte mi mèna,
Misé, misé,
La rota que passa
Per dessota ton mantèu.

De l'autra man de ma tèrra,
Dins lei blancs de ma carta,
De l'autra man de ma tèrra
Au secret.
Monte lei diables dau chale
Tènon lei claus dei pòrtas,
Monte lei diables dau chale
Fan son liech.

Misé, misé,
Soleta tu, sas monte mi mèna,
Misé, misé,
La rota que passa
Per dessota ton mantèu.

Darrier lei lumes de ma vila,
Au trefons de ma seuva,
Darrier lei lumes de ma vila,
Dins mon bòsc.
Monte lo mèstre dau chale
Es una reina lachosa,
Monte lo mèstre dau chale
Fa lo caud e lo frech.

Misé, misé,
Soleta tu, sas monte mi mèna,
Misé, misé,
La rota que passa
Per dessota ton mantèu.

В ночи моей звезды

По другую сторону от меня,
В ночи моей звезды,
По другую сторону от меня,
В моей ночи.
Поднимаются маски тепла,
Устраивают бунт,
Поднимаются маски тепла,
Играют в свои игры.

Дорогая, дорогая,
Одна ты знаешь, куда меня ведёшь,
Дорогая, дорогая,
Дорога, что проходит
Под твоей мантией.

С другой стороны моей земли,
В белизне моей карты,
С другой стороны моей земли
В тайне.
Поднимаются дьяволы тепла
Держат ключи от дверей,
Поднимаются дьяволы тепла
Стелит свою постель.

Дорогая, дорогая,
Одна ты знаешь, куда меня ведёшь,
Дорогая, дорогая,
Дорога, что проходит
Под твоей мантией.

За огнями моего города,
В глубине моего леса,
За огнями моего города,
В моём лесу.
Поднимается хозяин тепла
Это молочная королева,
Поднимается хозяин тепла
Делает жарко и холодно.

Дорогая, дорогая,
Одна ты знаешь, куда меня ведёшь,
Дорогая, дорогая,
Дорога, что проходит
Под твоей мантией.