Ò que calor ! - Moussu T E Lei Jovents translation in German

Ò que calor !

C'est une vraie journée de congé,
Va pas falloir me déranger,
Je vais rester là sans bouger,
Sur une serviette allongé,
A côté de mon top model
Qui a fait glisser les bretelles
De son bikini léopard:
C'est un moment merveilleux!

Une cigale attaque son solo,
Fait trop chaud pour le pédalo,
J'ai la flemme d'aller à l'eau,
Ma belle ajuste son maillot.
Pour bronzer elle a la technique,
J'entends le bruit de l'élastique
De son bikini léopard:
C'est un moment merveilleux!
Ò que calor!
Que calor,
Mon amor.
Dans le bleu du ciel passe un avion,
Je n'y prête pas attention,
C'est sûr des satellites espions
Ont repéré la position
De ma chérie toute endormie
Et prennent des photographies
De son bikini léopard:
C'est un moment merveilleux!

Le soleil me tape sur le crâne,
Je suis Tarzan dans la savane
En train de courir après Jane,
Il va falloir que je me calme,
Oublier qu'elle est presque nue,
Ne plus penser au contenu
De son bikini léopard:
C'est un moment merveilleux

Oh, wie heiß!

Das ist ein echter freier Tag,
Mich sollte man besser nicht stören,
Ich werde hier bleiben, ohne mich zu bewegen,
Auf einem Handtuch ausgestreckt,
Neben meinem Topmodel,
Die die Träger hat rutschen lassen
Ihres Leopardenbikinis:
Das ist ein wunderbarer Moment!

Eine Zikade beginnt ihr Solo,
Es ist zu heiß für das Tretboot,
Ich bin zu faul, ins Wasser zu gehen,
Meine Schöne richtet ihren Bikini.
Zum Bräunen hat sie die Technik drauf,
Ich höre das Geräusch des Gummibands
Ihres Leopardenbikinis:
Das ist ein wunderbarer Moment!
Oh, wie heiß!
Wie heiß,
Meine Liebe.
Im blauen Himmel fliegt ein Flugzeug vorbei,
Ich schenke ihm keine Beachtung,
Sicherlich haben Spionagesatelliten
Die Position ausgemacht
Meiner eingeschlafenen Liebsten
Und machen Fotografien
Ihres Leopardenbikinis:
Das ist ein wunderbarer Moment!

Die Sonne knallt mir auf den Schädel,
Ich bin Tarzan in der Savanne,
Der Jane hinterherläuft,
Ich muss mich beruhigen,
Vergessen, dass sie fast nackt ist,
Nicht mehr an den Inhalt denken
Ihres Leopardenbikinis:
Das ist ein wunderbarer Moment