Lyrics and translation Moustafa Hagag - Ah Ya Hanan

Ah Ya Hanan

آه يا حنان آه يا حنان
آه يا حنان آه يا حنان
السمك بيحب الليمون وبيعشق الطحينة
اه يا حنان آه يا حنان
والبحر بيجوع بجنون ويا موجة طوحينا
آه يا حنان يا حنان
السمك بيحب الليمون وبيعشق الطحينة
آه يا حنان آه يا حنان
و البحر بيجوع بجنون و يا موجه طواحينا
اه يا حنان اه يا حنان
تحت الشماسي راسي عالكراسي حران
آه يا حنان آه يا حنان

قالتلي قال حالتك بتسوء
بتسوق بتسوق ومعاها رخصة
قالتلي قال شعرك منكوش
منكوش منكوش منكوش دعوة
قالتلي ياض شكلك مجنون
آه يا حنان آه يا حنان

السمك بيحب الليمون وبيعشق الطحينة
آه يا حنان آه يا حنان
و البحر بيجوع بجنون ويا موجة طوحينا
آه يا حنان آه يا حنان

ايه رماك يصطادك شبك من غمزة العيون
آه يا حنان آه يا حنان
والحلو بيطمع بجنون و يا حلو خدت لون
آه يا حنان يا حنان
ايه رماك يصطادك شبك من غمزة العيون
آه يا حنان آه يا حنان
والحلو بيطمع بجنون و يا حلو خدت لون
آه يا حنان آه يا حنان
تحت الشماسي راسي عالكراسي حران
آه يا حنان آه يا حنان

قالتلي قال حالتك بتسوء
بتسوق بتسوق ومعاها رخصة
قالتلي قال شعرك منكوش
منكوش منكوش منكوش دعوة
قالتلي ياض شكلك مجنون
آه يا حنان آه يا حنان

السمك بيحب الليمون وبيعشق الطحينه
اه يا حنان اه يا حنان
و البحر بيجوع بجنون و يا موجه طواحينا
اه يا حنان

Ah Ya Hanan

Oh Hanan, oh Hanan
Oh Hanan, oh Hanan
Le poisson aime le citron et adore la tahina
Oh Hanan, oh Hanan
Et la mer a faim de folie, et oh vague, nos moulins
Oh Hanan, oh Hanan
Le poisson aime le citron et adore la tahina
Oh Hanan, oh Hanan
Et la mer a faim de folie, et oh vague, nos moulins
Oh Hanan, oh Hanan
Sous le parasol, ma tête sur la chaise, j'ai chaud
Oh Hanan, oh Hanan

Elle m'a dit que mon état empirait
Tu conduis, tu conduis, et tu as ton permis
Elle m'a dit que mes cheveux étaient en désordre
En désordre, en désordre, en désordre, prière
Elle m'a dit que j'avais l'air fou
Oh Hanan, oh Hanan

Le poisson aime le citron et adore la tahina
Oh Hanan, oh Hanan
Et la mer a faim de folie, et oh vague, nos moulins
Oh Hanan, oh Hanan

Qu'est-ce qui te fait tomber amoureux, un filet de la lueur de tes yeux
Oh Hanan, oh Hanan
Et la beauté a faim de folie, et oh beauté, tu as pris une couleur
Oh Hanan, oh Hanan
Qu'est-ce qui te fait tomber amoureux, un filet de la lueur de tes yeux
Oh Hanan, oh Hanan
Et la beauté a faim de folie, et oh beauté, tu as pris une couleur
Oh Hanan, oh Hanan
Sous le parasol, ma tête sur la chaise, j'ai chaud
Oh Hanan, oh Hanan

Elle m'a dit que mon état empirait
Tu conduis, tu conduis, et tu as ton permis
Elle m'a dit que mes cheveux étaient en désordre
En désordre, en désordre, en désordre, prière
Elle m'a dit que j'avais l'air fou
Oh Hanan, oh Hanan

Le poisson aime le citron et adore la tahina
Oh Hanan, oh Hanan
Et la mer a faim de folie, et oh vague, nos moulins
Oh Hanan