Lyrics and translation Moustafa Hagag - Ayertny El Ayam

Ayertny El Ayam

عايرتني الأيام على جرحي
وإمتى قوليلي يا دنيا تسامحي
يعني لا بيخف ولا يطيب
واللي فضلت عشانهم أضحي
ركبّوا أحزاني ما بين فرحي
وجابوا عليا اللوم والعيب

وعايرتني الأيام على جرحي
وإمتى قوليلي يا دنيا تسامحي
يعني لا بيخف ولا يطيب، آه
واللي فضلت عشانهم أضحي
ركبّوا أحزاني ما بين فرحي
وجابو عليا اللوم والعيب

بعد ما سمموا عيشي وملحي
وخانوا إحساسي وكل جوارحي
زرعولي الأحزان في ملامحي
وخلوني عن الوعي بغيب
ومحدش بقى راضي يضحي
كله بيمسح وبيمحي
وخلوا أحلى ما فييا يشيب

بعد ما سمموا عيشي وملحي
وخانوا إحساسي وكل جوارحي
زرعولي الأحزان في ملامحي
وخلوني عن الوعي بغيب
ومحدش بقى راضي يضحي
كله بيمسح وبيمحي
خلوا أحلى ما فييا يشيب

وسقتني الأيام من دمعي
وبقيت بتألم من وجعي
وأمتي هلاقي يا دنيا طبيب
واللي إديتهم إحساس قلبي
وعشان حبيتهم بقى ذنبي
ورموني في نار التعذيب

وسقتني الأيام من دمعي
وبقيت بتألم من وجعي
وأمتي هلاقي يا دنيا طبيب، آه آه
واللي إديتهم إحساس قلبي
وعشان حبيتهم بقى ذنبي
ورموني في نار التعذيب

بعد ما قطعوا أوتار قلبي
وتعبوني وكان آخرة تعبي
إن محدش يفضل هنا جنبي
وأبقى لوحدي كأني غريب

بتدارى وساكت من غلبي
وبحاول على نفسي أخبي
علشان جرحي يا خلق عجيب

بعد ما قطعوا أوتار قلبي
وتعبوني وكان آخرة تعبي
إن محدش يفضل هنا جنبي
وأبقى لوحدي كأني غريب

بتدارى وساكت من غلبي
وبحاول على نفسي أخبي
علشان جرحي يا خلق عجيب

Упрекни себя, дни

Дни, вы упрекнули меня в моей ране.
Когда же, скажи, мир, ты простишь меня?
Значит, она никогда не утихнет и не заживёт.
Для тех, ради кого я был готов пожертвовать собой,
На мои печали навалили свою радость.
И обвинили и упрекнули меня.

Дни, вы упрекнули меня в моей ране.
Когда же, скажи, мир, ты простишь меня?
Значит, она никогда не утихнет и не заживёт, ах.
Для тех, ради кого я был готов пожертвовать собой,
На мои печали навалили свою радость.
И обвинили и упрекнули меня.

После того, как отравили мою жизнь, мою соль,
Предали мою любовь, все мои чувства,
В моём лице посеяли печаль,
Лишили меня разума и сознания.
Никто больше не хочет жертвовать собой.
Все стирают и вымарывают.
И самое лучшее во мне поседело.

После того, как отравили мою жизнь, мою соль,
Предали мою любовь, все мои чувства,
В моём лице посеяли печаль,
Лишили меня разума и сознания.
Никто больше не хочет жертвовать собой.
Все стирают и вымарывают.
Самое лучшее во мне поседело.

И мир напоил меня моими слезами.
Я страдаю от своей боли.
Когда же я найду, мир, врача?
Тем, кому я отдал свой сердечный трепет,
За мою любовь посчитали меня виноватым,
Бросили меня в огонь мучений.

И мир напоил меня моими слезами.
Я страдаю от своей боли.
Когда же я найду, мир, врача, ах, ах?
Тем, кому я отдал свой сердечный трепет,
За мою любовь посчитали меня виноватым,
Бросили меня в огонь мучений.

После того, как порвали струны моего сердца,
Утомили меня, и это стало моим концом.
Все бросили меня здесь одного.
И я остался совсем один, как чужак.

Сдерживаюсь и молчу из-за своей боли.
Попытаюсь скрыть это от себя,
Чтобы моя рана, люди, казалась странной.

После того, как порвали струны моего сердца,
Утомили меня, и это стало моим концом.
Все бросили меня здесь одного.
И я остался совсем один, как чужак.

Сдерживаюсь и молчу из-за своей боли.
Попытаюсь скрыть это от себя,
Чтобы моя рана, люди, казалась странной.