Lyrics and translation Moustafa Hagag - Baadak Hayaty Tamam

Baadak Hayaty Tamam

كان اللي كان مالك بقىٰ بأيام زمان
مين إنجرح ومين فرح هيفيد بإيه
راح اللي راح مبقتش مستاهلة الجراح
قلبك قسي وقلبي نسي اللي عملته فيه

كان اللي كان مالك بقىٰ بأيام زمان
مين إنجرح ومين فرح هيفيد بإيه
راح اللي راح مبقتش مستاهلة الجراح
قلبك قسي وقلبي نسي اللي عملته فيه

وتمام أنا بعدك حياتي تمام
بقيت أحسن مع الأيام
ومن غيرك أنا مرتاح

وتمام أنا بعدك حياتي تمام
بقيت أحسن مع الأيام
ومن غيرك أنا مرتاح

فات اللي فات والجاي هيخصك ف إيه
خليك ف حالك سيبلي حالي أنا أولىٰ بيه
لو ع البعاد أنا قلبي علمته العناد
وإسمعها مني خلاص بقىٰ راحت عليك

فات اللي فات والجاي هيخصك ف إيه
خليك ف حالك سيبلي حالي (آآه)
لو ع البعاد أنا قلبي علمته العناد
وإسمعها مني خلاص بقىٰ راحت عليك

وتمام أنا بعدك حياتي تمام
بقيت أحسن مع الأيام
ومن غيرك أنا مرتاح

وتمام أنا بعدك حياتي تمام
بقيت أحسن مع الأيام
ومن غيرك أنا مرتاح

Ma vie est parfaite sans toi

Ce qui s'est passé, c'est le passé, tu sais, c'était il y a longtemps
Qui a été blessé, qui a été heureux, ça ne sert à rien
Ce qui s'est passé est passé, tu ne mérites plus les blessures
Ton cœur s'est endurci, et le mien a oublié ce que tu lui as fait

Ce qui s'est passé, c'est le passé, tu sais, c'était il y a longtemps
Qui a été blessé, qui a été heureux, ça ne sert à rien
Ce qui s'est passé est passé, tu ne mérites plus les blessures
Ton cœur s'est endurci, et le mien a oublié ce que tu lui as fait

Et c'est parfait, ma vie est parfaite sans toi
Je vais mieux avec le temps
Et sans toi, je suis à l'aise

Et c'est parfait, ma vie est parfaite sans toi
Je vais mieux avec le temps
Et sans toi, je suis à l'aise

Le passé est passé, et l'avenir ne te concerne pas
Ne t'occupe pas de moi, laisse-moi tranquille, j'ai besoin de ça
Si tu veux te séparer, mon cœur a appris la résistance
Et sache-le bien, c'est fini, tu as perdu

Le passé est passé, et l'avenir ne te concerne pas
Ne t'occupe pas de moi, laisse-moi tranquille (ah)
Si tu veux te séparer, mon cœur a appris la résistance
Et sache-le bien, c'est fini, tu as perdu

Et c'est parfait, ma vie est parfaite sans toi
Je vais mieux avec le temps
Et sans toi, je suis à l'aise

Et c'est parfait, ma vie est parfaite sans toi
Je vais mieux avec le temps
Et sans toi, je suis à l'aise