Lyrics and translation Moustafa Hagag - Elly Yeqadar Yetqadar

Elly Yeqadar Yetqadar

اللي يقدر يتقدر ده نظامي وما بقتش بكبر
بتعامل بالمثل وأكتر من الأخر كده هخسر إيه
الناس بتسوق لو عدي وأنا راحتي دي اهم ما عندي
والدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه

والطيب ده يا أهلاً بيه الطيب ده يا أهلاً بيه

اللي يقدر يتقدر ده نظامي وما بقتش بكبر
بتعامل بالمثل وأكتر من الأخر كده هخسر إيه
الناس بتسوق لو عدي وأنا راحتي دي أهم ما عندي
والدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه

والله يسهلك روح يا حبيبي الباب مفتوح
وإتفضل ألف سلامة بلاها ملامة بلاها جروح
والله يسهلك روح يا حبيبي الباب مفتوح
وإتفضل ألف سلامة بلاها ملامة بلاها جروح

اللي، اللي يقدر يتقدر ده نظامي وما بقتش بكبر
بتعامل بالمثل واكتر من الأخر كده هخسر إيه
الناس، الناس بتعدي وأنا راحتي دي أهم ما عندي
الدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

أنا عايز إللي يدلعني وفي ضيقتي يطبطب يسمعني
وما شوفتش ده في قربك يعني أنا قلت وماكدبش عليك
سيبني أتكلم على راحتي وأنا آسف جدا لصراحتي
لو غرك طيبتي وسماحتي إنساهم الله يخليك

إنساهم الله يخليك (الله يخليك) إنساهم الله يخليك

أنا عايز إللي يدلعني وفي ضيقتي يطبطب يسمعني
ما شوفتش ده في قربك يعني أنا قلت وماكدبش عليك
سيبني أتكلم على راحتي وأنا آسف جدا لصراحتي
لو غرك طيبتي وسماحتي إنساهم الله يخليك

والله يسهلك روح يا حبيبي الباب مفتوح
إتفضل ألف سلامة بلاها ملامة بلاها جروح

ليلي عيني يا ليلي

اللي يقدر يتقدر ده نظامي وما بقتش بكبر
بتعامل بالمثل واكتر من الأخر كده هخسر إيه
الناس بتسوق لو عدي وأنا راحتي دي أهم ما عندي
والدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه

اللي يقدر يتقدر ده نظامي ومابقتش بكبر
بتعامل بالمثل وأكتر من الأخر كده هخسر إيه
الناس بتسوق لو عدي وأنا راحتي دي أهم ما عندي
والدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه

Elly Yeqadar Yetqadar

Celui qui mérite d'être respecté, c'est mon système, je ne grandis plus
Je traite avec réciprocité et plus que les autres, qu'est-ce que je perds ?
Les gens passent leur chemin, et mon confort est ce qui compte le plus pour moi
Le monde n'est pas tout rose, et la gentillesse, je la souhaite bienvenue

La gentillesse, je la souhaite bienvenue, la gentillesse, je la souhaite bienvenue

Celui qui mérite d'être respecté, c'est mon système, je ne grandis plus
Je traite avec réciprocité et plus que les autres, qu'est-ce que je perds ?
Les gens passent leur chemin, et mon confort est ce qui compte le plus pour moi
Le monde n'est pas tout rose, et la gentillesse, je la souhaite bienvenue

Que Dieu te facilite la tâche, mon amour, la porte est ouverte
Et sois le bienvenu, que la paix soit avec toi, sans reproches, sans blessures
Que Dieu te facilite la tâche, mon amour, la porte est ouverte
Et sois le bienvenu, que la paix soit avec toi, sans reproches, sans blessures

Celui, celui qui mérite d'être respecté, c'est mon système, je ne grandis plus
Je traite avec réciprocité et plus que les autres, qu'est-ce que je perds ?
Les gens, les gens passent leur chemin, et mon confort est ce qui compte le plus pour moi
Le monde n'est pas tout rose, et la gentillesse, je la souhaite bienvenue

Non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non

Non, non, non, non, non, non, non, non

Je veux quelqu'un qui me gâte, et qui me réconforte dans mes difficultés, qui m'écoute
Et je ne vois pas ça en toi, je te le dis, et je ne te mens pas
Laisse-moi parler de mon confort, et je suis vraiment désolé pour ma franchise
Si ma gentillesse et ma patience t'ont trompé, oublie-les, que Dieu te protège

Oublie-les, que Dieu te protège (que Dieu te protège), oublie-les, que Dieu te protège

Je veux quelqu'un qui me gâte, et qui me réconforte dans mes difficultés, qui m'écoute
Et je ne vois pas ça en toi, je te le dis, et je ne te mens pas
Laisse-moi parler de mon confort, et je suis vraiment désolé pour ma franchise
Si ma gentillesse et ma patience t'ont trompé, oublie-les, que Dieu te protège

Que Dieu te facilite la tâche, mon amour, la porte est ouverte
Et sois le bienvenu, que la paix soit avec toi, sans reproches, sans blessures

Mon amour, mes yeux, mon amour

Celui qui mérite d'être respecté, c'est mon système, je ne grandis plus
Je traite avec réciprocité et plus que les autres, qu'est-ce que je perds ?
Les gens passent leur chemin, et mon confort est ce qui compte le plus pour moi
Le monde n'est pas tout rose, et la gentillesse, je la souhaite bienvenue

Celui qui mérite d'être respecté, c'est mon système, je ne grandis plus
Je traite avec réciprocité et plus que les autres, qu'est-ce que je perds ?
Les gens passent leur chemin, et mon confort est ce qui compte le plus pour moi
Le monde n'est pas tout rose, et la gentillesse, je la souhaite bienvenue