Mogarad Bs Maftekrek - Moustafa Hagag translation in German

Mogarad Bs Maftekrek

مجرد بس ما افتكرك
حبيبتي ولما قلبي يحن
في الغالب ببوس صورتك
وباخد ضحكتك بالحضن
مجرد بس ما افتكرك حبيبتي ولما قلبي يحن
في الغالب ببوس صورتك
وباخد ضحكتك بالحضن
بروح من كل ايام الوجع بعدك
واسلم نفسي للذكري الي جوايا
وبعزم قلبي علي حبك ساعات وامشي
وتتمشي في عز البرد ويايا
بروح من كل ايام الوجع بعدك
واسلم نفسي للذكري الي جوايا
وبعزم قلبي علي حبك ساعات وامشي
وتتمشي في عز البرد ويايا
وتتمشي في عز البرد ويايا
حجات بقيالي من ريحتك
شايلها في قلبي فين مانا روحت
بونس وحدتي بسيرتك
بحبك عمري ما اتغيرت
حجات بقيالي من ريحتك
شايلها في قلبي فين مانا روحت
بونس وحدتي بسيرتك
بحبك عمري ما اتغيرت
بروح من كل ايام الوجع بعدك
واسلم نفسي للذكري الي جوايا
وبعزم قلبي علي حبك ساعات وامشي
وتتمشي في عز البرد ويايا
بروح من كل ايام الوجع بعدك
واسلم نفسي للذكري الي جوايا
وبعزم قلبي علي حبك ساعات وامشي
وتتمشي في عز البرد ويايا
وتتمشي في عز البرد ويايا

Sobald ich an dich denke

Sobald ich nur an dich denke,
meine Liebste, und wenn mein Herz sich sehnt,
küsse ich meistens dein Bild
und nehme dein Lächeln in den Arm.
Sobald ich nur an dich denke, meine Liebste, und wenn mein Herz sich sehnt,
küsse ich meistens dein Bild
und nehme dein Lächeln in den Arm.
Ich entfliehe all den Tagen des Schmerzes nach dir
und übergebe mich der Erinnerung in mir.
Und manchmal lade ich mein Herz zu deiner Liebe ein und gehe,
und du spazierst mit mir in bitterer Kälte.
Ich entfliehe all den Tagen des Schmerzes nach dir
und übergebe mich der Erinnerung in mir.
Und manchmal lade ich mein Herz zu deiner Liebe ein und gehe,
und du spazierst mit mir in bitterer Kälte.
und du spazierst mit mir in bitterer Kälte.
Dinge, die mir von deinem Duft geblieben sind,
trage ich in meinem Herzen, wohin ich auch gehe.
Ich tröste meine Einsamkeit mit der Erinnerung an dich.
Ich liebe dich, mein Leben lang habe ich mich nicht verändert.
Dinge, die mir von deinem Duft geblieben sind,
trage ich in meinem Herzen, wohin ich auch gehe.
Ich tröste meine Einsamkeit mit der Erinnerung an dich.
Ich liebe dich, mein Leben lang habe ich mich nicht verändert.
Ich entfliehe all den Tagen des Schmerzes nach dir
und übergebe mich der Erinnerung in mir.
Und manchmal lade ich mein Herz zu deiner Liebe ein und gehe,
und du spazierst mit mir in bitterer Kälte.
Ich entfliehe all den Tagen des Schmerzes nach dir
und übergebe mich der Erinnerung in mir.
Und manchmal lade ich mein Herz zu deiner Liebe ein und gehe,
und du spazierst mit mir in bitterer Kälte.
und du spazierst mit mir in bitterer Kälte.