Moustafa Hagag - Mogarad Bs Maftekrek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moustafa Hagag - Mogarad Bs Maftekrek




Mogarad Bs Maftekrek
Просто скучаю по тебе
مجرد بس ما افتكرك
Просто скучаю по тебе,
حبيبتي ولما قلبي يحن
любимая, и когда сердце мое тоскует,
في الغالب ببوس صورتك
я, чаще всего, целую твою фотографию
وباخد ضحكتك بالحضن
и обнимаю твою улыбку.
مجرد بس ما افتكرك حبيبتي ولما قلبي يحن
Просто скучаю по тебе, любимая, и когда сердце мое тоскует,
في الغالب ببوس صورتك
я, чаще всего, целую твою фотографию
وباخد ضحكتك بالحضن
и обнимаю твою улыбку.
بروح من كل ايام الوجع بعدك
Я ухожу от всех дней боли после тебя,
واسلم نفسي للذكري الي جوايا
предаюсь воспоминаниям, что внутри меня,
وبعزم قلبي علي حبك ساعات وامشي
иногда заставляю свое сердце любить тебя и ухожу,
وتتمشي في عز البرد ويايا
а ты идешь со мной в самый разгар холода.
بروح من كل ايام الوجع بعدك
Я ухожу от всех дней боли после тебя,
واسلم نفسي للذكري الي جوايا
предаюсь воспоминаниям, что внутри меня,
وبعزم قلبي علي حبك ساعات وامشي
иногда заставляю свое сердце любить тебя и ухожу,
وتتمشي في عز البرد ويايا
а ты идешь со мной в самый разгар холода.
وتتمشي في عز البرد ويايا
А ты идешь со мной в самый разгар холода.
حجات بقيالي من ريحتك
У меня остались вещи с твоим ароматом,
شايلها في قلبي فين مانا روحت
храню их в своем сердце, куда бы я ни шел.
بونس وحدتي بسيرتك
Утешаю свое одиночество разговорами о тебе,
بحبك عمري ما اتغيرت
люблю тебя, я никогда не менялся.
حجات بقيالي من ريحتك
У меня остались вещи с твоим ароматом,
شايلها في قلبي فين مانا روحت
храню их в своем сердце, куда бы я ни шел.
بونس وحدتي بسيرتك
Утешаю свое одиночество разговорами о тебе,
بحبك عمري ما اتغيرت
люблю тебя, я никогда не менялся.
بروح من كل ايام الوجع بعدك
Я ухожу от всех дней боли после тебя,
واسلم نفسي للذكري الي جوايا
предаюсь воспоминаниям, что внутри меня,
وبعزم قلبي علي حبك ساعات وامشي
иногда заставляю свое сердце любить тебя и ухожу,
وتتمشي في عز البرد ويايا
а ты идешь со мной в самый разгар холода.
بروح من كل ايام الوجع بعدك
Я ухожу от всех дней боли после тебя,
واسلم نفسي للذكري الي جوايا
предаюсь воспоминаниям, что внутри меня,
وبعزم قلبي علي حبك ساعات وامشي
иногда заставляю свое сердце любить тебя и ухожу,
وتتمشي في عز البرد ويايا
а ты идешь со мной в самый разгар холода.
وتتمشي في عز البرد ويايا
А ты идешь со мной в самый разгар холода.





Writer(s): Madian


Attention! Feel free to leave feedback.