Lyrics and translation Moustafa Hagag - Wahashony

Wahashony

آه وحشوني ليالي، ليالي الحب معاك
آه من اللي جرالي ليالي كتير وأنا بستناك
وإنت أتغيرت ليه، أتغيرت ليه وأتغير كلامك
فين ضحكة زمان وليالي زمان وليالي زمان

خلاص يا حبيبي ماشي وهتسبني هنا
طيب يلي ماشي هتبعد كام سنة
أمنتك أمانة ما تنساش هوانا
ولا تنسى مين هنا

خلاص يا حبيبي ماشي وهتسبني هنا
طيب يلي ماشي هتبعد كام سنة
أمنتك أمانة ما تنساش هوانا
ولا تنسى مين هنا

الطيبين بقوا في الزمان ده ليه كده قليلين؟
والطيبة ديا مخلياهم مظلومين
ويطلعوا آخرتها هما الغلطانين
الطيبين آه بقوا في الزمان ده ليه كده قليلين؟
والطيبة ديا مخلياهم مظلومين
ويطلعوا آخرتها هما الغلطانين

وإنت أتغيرت ليه، أتغيرت ليه وأتغير كلامك
فين ضحكة زمان وليالي زمان وليالي زمان

خلاص يا حبيبي ماشي وهتسبني هنا
طيب يلي ماشي هتبعد كام سنة
أمنتك أمانة ما تنساش هوانا
ولا تنسى مين هنا

خلاص يا حبيبي ماشي وهتسبني هنا
طيب يلي ماشي هتبعد كام سنة
وأمنتك أمانة ماتنساش هوانا
ولا تنسى مين هنا

ليلي، يا ليلي، يا ليلي
آه، آه
ليل يا عيني، يا ليل

Wahashony

Oh, tu me manques, mes nuits, les nuits de notre amour
Oh, ce qui m'est arrivé, de nombreuses nuits, je t'attendais
Pourquoi as-tu changé, pourquoi as-tu changé et ton langage a changé
Où est le rire d'autrefois, les nuits d'autrefois, les nuits d'autrefois

C'est fini mon amour, je pars et tu me laisseras ici
Alors, toi qui pars, combien d'années seras-tu absent ?
Je te confie en tant que dépôt, n'oublie pas notre amour
Et n'oublie pas qui est ici

C'est fini mon amour, je pars et tu me laisseras ici
Alors, toi qui pars, combien d'années seras-tu absent ?
Je te confie en tant que dépôt, n'oublie pas notre amour
Et n'oublie pas qui est ici

Pourquoi les gens biens sont-ils devenus si rares en ce temps ?
Et cette bonté les rend-ils victimes ?
Et ils se retrouvent finalement à être les coupables ?
Les gens biens, oh, sont devenus si rares en ce temps ?
Et cette bonté les rend-ils victimes ?
Et ils se retrouvent finalement à être les coupables ?

Pourquoi as-tu changé, pourquoi as-tu changé et ton langage a changé
Où est le rire d'autrefois, les nuits d'autrefois, les nuits d'autrefois

C'est fini mon amour, je pars et tu me laisseras ici
Alors, toi qui pars, combien d'années seras-tu absent ?
Je te confie en tant que dépôt, n'oublie pas notre amour
Et n'oublie pas qui est ici

C'est fini mon amour, je pars et tu me laisseras ici
Alors, toi qui pars, combien d'années seras-tu absent ?
Je te confie en tant que dépôt, n'oublie pas notre amour
Et n'oublie pas qui est ici

Mes nuits, oh mes nuits, oh mes nuits
Oh, oh
Nuit, oh mon œil, oh nuit