Mousv feat. Hady - Kol Mara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mousv feat. Hady - Kol Mara




Kol Mara
Всё кончено
محسرتش نفسي علي مقاس الجريمه
Я не буду меняться ради преступления.
إحنا نعدي المشاكل و نحاول ننساها
Мы пытаемся забыть проблемы и двигаться дальше.
ملقيتش نفسي لما فهمت اللعبة
Я не нашёл себя, пока не понял, что это за игра.
لما رجعت من الزفت أنا فهمت الرسالة
Когда я вернулся из этого дерьма, я понял посыл.
خسرت نفسي خسرت نص الازازة
Я потерял себя, потерял половину бутылки.
خسرت قلبي خسرت قلبي ده معاها
Я потерял свое сердце, потерял его вместе с ней.
مشوفتش حد كان بيشوفني يرحمني
Я не видел никого, кто бы жалел меня.
مشوفتش حظ غير ما لما شوفت السلام
Я не видел удачи, кроме той, что увидел в мире.
مشوفتش حب شوفت النعمة
Я не видел любви, я видел благодать.
لما شوفت الصبر شوفت النعمة
Когда я увидел терпение, я увидел благодать.
بتتكلموا علي حيطااان
Вы разговариваете со стеной.
الدنيا بتاعتي ده لعلمك
Этот мир - мой, к твоему сведению.
أقفلها في وشك زي اللعبة
Я закрою его перед твоим носом, как игру.
أخلصها أرميها زي السيلف
Я закончу с ним и выброшу, как селфи.
أنا مش باقي عليها و صدقني
Я не останусь на нем, поверь мне.
اولع فيها و تقفش زي السلك
Я подожгу его, и ты попадёшься, как муха в паутине.
Eyyyyyy
Эй!
ماشي من غير أحلامي
Иду без своих мечтаний.
كل مرة تخوف خمسة ستة و السبعة مش حتة ده عالمي التاني
Каждый раз пугаюсь, пять, шесть и семь не проблема, это мой второй мир.
Eyyyyyyy
Эй!
فوق الفضاء أنتوا عايزين إقصاء
Над пространством, вы хотите исключения.
بعمل كده ببقا عالي
Делая это, я становлюсь выше.
لما موسي يجي تبقا التاني
Когда приходит Муса, ты становишься вторым.
كل مرة بجري و أنت مبتلحقش
Каждый раз, когда я бегу, ты не можешь угнаться.
كل مرة بتجري بس مبتسبقش
Каждый раз ты бежишь, но не обгоняешь.
نضفت قلبي بس مين بيشوف
Я очистил свое сердце, но кто это видит?
كلاب جعانة في مخي مبتشبعش
Голодные псы в моей голове не насытятся.
كلام بينور بس مش بظروف
Слова освещают, но не по обстоятельствам.
القوة مني و أنت مبتسرقش
Сила от меня, а ты не украдешь ее.
أضربها في وشك تبقا كده قمور
Я ударю тебя по лицу, и ты станешь похожим на луну.
أفتحلك وشك تبقا نفس الخصم
Я разобью тебе лицо, ты станешь таким же, как враг.
محسوبك سكة و السلام للقلب
Считай себя конченным, и мир сердцу.
بطلنا نبص للكلام إزاي
Мы перестали обращать внимание на слова, как?
معبي في جيبي و الحزام مش شايف
Мои карманы полны, а ремень не видит.
ماشي في الحفلة و العالم مش جايف
Иду на вечеринку, а мир не идет.
أمسح في وشك مفيش مجال نتحايل
Сотру тебя с лица земли, нет смысла умолять.
انتفلك وشك و الكلام مش باين
Твое лицо опухло, и слова не видны.
عيال مدمنة عارفة إزاي تداين
Дети-наркоманы знают, как занимать.
متقولش هلس بس إزاي
Не говори ерунду, но как?
Eyyyyyyy
Эй!
ماشي من غير أحلامي
Иду без своих мечтаний.
كل مرة تخوف خمسة ستة و السبعة مش حتة ده عالمي التاني
Каждый раз пугаюсь, пять, шесть и семь не проблема, это мой второй мир.
Eyyyyyyy
Эй!
فوق الفضاء أنتوا عايزين إقصاء
Над пространством, вы хотите исключения.
بعمل كده ببقا عالي
Делая это, я становлюсь выше.
لما موسي يجي تبقا التاني
Когда приходит Муса, ты становишься вторым.
كل مرة بجري و أنت مبتلحقش
Каждый раз, когда я бегу, ты не можешь угнаться.
كل مرة بتجري بس مبتسبقش
Каждый раз ты бежишь, но не обгоняешь.





Writer(s): Abdelhady Moamer Hafez, Mousv, Hady

Mousv feat. Hady - Kol Mara (feat. Hady) - Single
Album
Kol Mara (feat. Hady) - Single
date of release
17-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.