MouszE feat. Zoe - Han som inte fanns - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MouszE feat. Zoe - Han som inte fanns




Han som inte fanns
The One Who Didn't Exist
Har blivit presenterad som han som inte fanns
I've been introduced as the one who didn't exist
Ger en ny romans, en ny chans kanske tar mig någonstans
Giving a new romance, a new chance, maybe taking me somewhere
För en optimal situation, kräven en viss motivation
For an optimal situation, requires a certain motivation
Känns som länge sen, men jag har lovat att golva den
Feels like so long ago, but I promised to floor it
Inga men, trots en ålder som stiger
No buts, despite an age that's rising
Drömmen lever du bockar, tackar, niger och tiger
The dream lives on, so you bow, thank, curtsy, and stay silent
Tiga är guld men jag föredrar platina
Silence is golden, but I prefer platinum
Är färsk som aldrig förr men får mina rader att skina
I'm fresh as ever, but I make my lines shine
För blod... svett och tårar... har hållt mig banan
For blood... sweat and tears... have kept me on track
Tårkanaler... som sprinklers och vatten är vanan
Tear ducts... like sprinklers and water is the habit
För du gräver din grav med siktet annan breddgrad
Because you dig your own grave with your sights on another latitude
Långt bort... för att bli en ny man i en ny stad
Far away... to become a new man in a new city
Men ränderna sitter i, och man hopar sig och flåsar
But the stripes stick, and you pile up and gasp
När färden varit lång över berg, fält och åsar
When the journey has been long over mountains, fields and ridges
sjung till strupen den glöder och rösten den blöder
So sing until your throat glows and your voice bleeds
Brinner aldrig ut, brinner in, och bränner över
Never burns out, burns in, and burns over
Jag låter tiden utesluta, allt det som jag gör
I let time exclude everything I do
Känslan är det samma för det jag inte hör
The feeling is the same for what I don't hear
Jag låter tiden utesluta allt det som jag gör
I let time exclude everything I do
Ta mig tillbaka till det jag lever för
Take me back to what I live for
Ta mig tillbaka, du ville
Take me back, you wanted to
Ta mig tillbaka, du ville
Take me back, you wanted to
Ta mig tillbaka, du ville
Take me back, you wanted to
Ta mig tillbaka
Take me back
Packar ner pappert, lägger pennan i min ficka
Packing down paper, putting the pen in my pocket
Måste gitta, kvittar var dags för mig att sticka
Gotta split, doesn't matter, it's time for me to go
Grävt förlite gravar, har skelett i min garderob
Dug too few graves, got skeletons in my closet
Skiter i lämnar stan, tar nästa tåg
Don't care, leaving town, taking the next train
Ut i vilda världen boostar rap karriären
Out in the wild world boosting my rap career
om bromsklossar sviker passerar jag stratosfären
So if the brake pads fail, I'll pass the stratosphere
Tusen kilometer i timmen spinner vidare saken
A thousand kilometers an hour, spinning further on the matter
Vill ha guld och gröna ängar men gillar inte eftersmaken
Want gold and green meadows, but don't like the aftertaste
Nej som min musik va halvtaskig dagen efter
No, like my music was half-assed the day after
Toppade min ångest checkade ut och tog semester
Topped my anxiety, checked out and took a vacation
Kanske blev en annan man kanske gled av nånstans
Maybe became a different man, maybe slipped off somewhere
Men glöden finns där och något sätter mig i trans
But the glow is there and something puts me in a trance
Annan sak annat liv, ge perspektiv mitt beteende
Another thing, another life, give perspective on my behavior
Ögonmåttet e kasst, utvecklat ett annat seeende
My eye measurement is poor, developed a different sight
So stamp on the ground, tills sulan skon den spricker
So stamp on the ground, until the sole of the shoe cracks
Strålkastare mig och nu ser ni hur jag lyfter
Spotlights on me and now you see how I lift off
Ta mig tillbaka, du ville
Take me back, you wanted to
Ta mig tillbaka, du ville
Take me back, you wanted to
Ta mig tillbaka, du ville
Take me back, you wanted to
Ta mig tillbaka
Take me back
Jag låter tiden utesluta, allt det som jag gör
I let time exclude everything I do
Känslan är det samma för det jag inte hör
The feeling is the same for what I don't hear
Jag låter tiden utesluta allt det som jag gör
I let time exclude everything I do
Ta mig tillbaka till det jag lever för
Take me back to what I live for
Ta mig tillbaka, du ville
Take me back, you wanted to
Ta mig tillbaka, du ville
Take me back, you wanted to
Ta mig tillbaka, du ville
Take me back, you wanted to
Ta mig tillbaka
Take me back





MouszE feat. Zoe - Han som inte fanns
Album
Han som inte fanns
date of release
16-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.