MoutaBwoy - My Way - translation of the lyrics into Russian

My Way - MoutaBwoytranslation in Russian




My Way
Мой путь
From very very long time
Очень очень давно
Gyal you inna me head
Девушка, ты у меня в голове
Right now
Прямо сейчас
Wanna go wanna go my way
Хочу пойти хочу пойти своим путём
Oh no
О нет
You wanna play with me
Ты хочешь поиграть со мной
Me no like this thing
Мне это не нравится
Nah nah
Не-а не-а
Please don't come my way
Пожалуйста, не иди навстречу мне
Oh no
О нет
My way my way
Мой путь мой путь
Oh no
О нет
Please don't come my way
Пожалуйста, не иди навстречу мне
Oh no
О нет
My way my way
Мой путь мой путь
Oh no
О нет
Please don't come my way
Пожалуйста, не иди навстречу мне
Bad gyal you killing me sofly
Плохая девчонка, ты мягко убиваешь меня
Me no like this thing
Мне это не нравится
Weh yah do to me
Что ты со мной сделала
Gyal you killing me sofly
Девушка, ты мягко убиваешь меня
Gyal you killing me sofly
Девушка, ты мягко убиваешь меня
Me no like this thing
Мне это не нравится
Weh yah do to me
Что ты со мной сделала
Gyal you killing me sofly
Девушка, ты мягко убиваешь меня
Du coup c'est le chemin des rêves
И вдруг это путь грёз
Qui peut séparer le nôtre
Кто может разделить наш
Quand la goutte de trop
Когда последняя капля
Est venue chavirer le vase
Пришла и опрокинула вазу
Est ce qu'on peut réparer le pot
Можем ли мы починить горшок
Les roses ont déjà fanées
Розы уже завяли
Pourquoi les arroser
Зачем их поливать
On ne voit qu'avec le cœur
Видишь лишь сердцем
Et pourtant l'amour
И всё же любовь
Rend aveugle
Слепит
Vois-tu les dégâts causés
Видишь ли причинённый ущерб
En vrai tout ça c'est que du taf
По правде, всё это просто работа
Mais t'aimes reprocher
Но ты любишь упрекать
Que les hommes
Что мужчины
Ne s'éduquent pas
Не воспитываются
La thune ça ne te séduit pas
Бабки тебя не соблазняют
Besoin de personne
Не нуждаешься ни в ком
Pour aller chercher du pain
Чтобы пойти за хлебом
Ressens comme le tableau est triste
Чувствую, как картина печальна
A cause de tes blessures
Из-за твоих ран
Tu veux plus partager
Ты больше не хочешь делиться
Voudrais bien d'un mec mortel
Хотела бы смертного парня
Pour l'instant personne
Пока никто
N'a pu t'attraper
Не смог тебя поймать
Voudrais bien d'un mec mortel
Хотела бы смертного парня
Pour l'instant personne
Пока никто
N'a pu t'attraper
Не смог тебя поймать
Voudrais bien d'un mec mortel
Хотела бы смертного парня
Pour l'instant personne
Пока никто
N'a pu t'attraper
Не смог тебя поймать
From very very long time
Очень очень давно
Gyal you inna me head
Девушка, ты у меня в голове
Right now
Прямо сейчас
Wanna go wanna go my way
Хочу пойти хочу пойти своим путём
Oh no
О нет
You wanna play with me
Ты хочешь поиграть со мной
Me no like this thing
Мне это не нравится
Nah nah
Не-а не-а
Please don't come my way
Пожалуйста, не иди навстречу мне
Oh no
О нет
My way my way
Мой путь мой путь
Oh no
О нет
Please don't come my way
Пожалуйста, не иди навстречу мне
Oh no
О нет
My way my way
Мой путь мой путь
Oh no
О нет
Please don't come my way
Пожалуйста, не иди навстречу мне
Tu fais ta route
Ты идёшь своей дорогой
Je fais la mienne
Я иду своей
Pas de regrets
Без сожалений
Car je devrais
Потому что я должен
Tracer ma voie
Проложить свой путь
Sans le poids des "Si seulement"
Без груза "Если бы только"
J'étais déjà dedans
Я уже был в этом
Avant la hype de l'isolement
До хайпа об изоляции
Des hauts et des bas
Взлёты и падения
J'ai trop fais d'écarts
Я слишком много отклонялся
Mais les erreurs
Но ошибки
Ça fait pas déposer les armes
Не заставляют складывать оружие
Et les critiques nous tuent
И критика убивает нас
Doucement
Медленно
La passion des premiers jours
Страсть первых дней
Est dans un amour décimé
В уничтоженной любви
Et les critiques nous tuent
И критика убивает нас
Doucement
Медленно
La passion des premiers jours
Страсть первых дней
Est dans un amour décimé
В уничтоженной любви





Writer(s): Moutalabi Koriko


Attention! Feel free to leave feedback.