Lyrics and translation Mouthpiece - Face Tomorrow

Face Tomorrow

I won't sit back and play the role, I can't accept what it has become.
I tried to look the other way, but I can't hold on to yesterday.
You've warped what we had, built it up and watched it fall,
Now it hangs on by a thread.
I won't forget what we had and what it meant.
What it meant I won't forget.
You can change the face,
But you can't touch what's in my heart,
And you can change the sound, but you can't tear this apart.
You can't tear this apart.
You can't tear this apart.
You can't tear this apart.

Faire face à demain

Je ne vais pas rester assis à jouer le rôle, je ne peux pas accepter ce qu'il est devenu.
J'ai essayé de détourner le regard, mais je ne peux pas m'accrocher à hier.
Tu as déformé ce que nous avions, tu l'as construit et regardé tomber,
Maintenant, il ne tient plus que par un fil.
Je n'oublierai pas ce que nous avions et ce que cela signifiait.
Ce que cela signifiait, je ne l'oublierai pas.
Tu peux changer le visage,
Mais tu ne peux pas toucher ce qui est dans mon cœur,
Et tu peux changer le son, mais tu ne peux pas détruire ça.
Tu ne peux pas détruire ça.
Tu ne peux pas détruire ça.
Tu ne peux pas détruire ça.