Mouthpiece - Left of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mouthpiece - Left of You




Left of You
Ce qui reste de toi
What it means, and what it meant, nothing's changed in me.
Ce que ça signifie, et ce que ça signifiait, rien n'a changé en moi.
I look around, the faces change, few remain,
Je regarde autour de moi, les visages changent, quelques-uns restent,
I guess to some it's nothing more than a song,
Je suppose que pour certains, ce n'est rien de plus qu'une chanson,
But not to me, so I move on.
Mais pas pour moi, alors je continue.
I keep it all in my head, I take what's left,
Je garde tout dans ma tête, je prends ce qu'il reste,
Never forget, I never break.
Je n'oublie jamais, je ne craque jamais.
There's so much more than you'll ever know.
Il y a tellement plus de choses que tu ne sauras jamais.
This means more to me than you'll ever see,
Cela signifie plus pour moi que tu ne le verras jamais,
Can't take it away, can't kill what's inside of me.
Tu ne peux pas l'emporter, tu ne peux pas tuer ce qui est en moi.
I'll take this with me till there's nothing left of me.
Je l'emporterai avec moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi.
You can't turn this around, you can't keep me down,
Tu ne peux pas inverser la situation, tu ne peux pas me maintenir en bas,
And when you're gone, I'll move on, I will continue.
Et quand tu seras partie, je continuerai, je continuerai.
I am what's left of you
Je suis ce qui reste de toi






Attention! Feel free to leave feedback.