Viens - Mouvance translation in German

Viens

Viens je t'invite à partager
Un doux moment d'intimité
Laissons nos corps s'entrelacer
Et sur le tempo chaloupé
Oui pour un court instant rêver
Pour toi
Oui je peux tout sacrifier
Sans peur, sans crainte, sans me soucier
De tout ce qui pourrait m'arriver
De toute façon je l'ai souhaité
Tu es celle dont j'avais rêvé
Même dans mes rêves les plus fous
Par dessus tout
J'ai tout recollé bout à bout
Que ça tienne le coup
Même dans mes rêves les plus fous
Sans dessus-dessous
J'ai effacé tous les tabous
Partageons tout
Viens je t'invite à partager
Toute ma vie comme une moitié
Faisons de nos jours et nos nuits
Un long voyage sur le tapis
Voir en mirage le paradis
Pour toi
Oh oui je pourrai tout défier
Voire même braver les éléments
Et t'inviter à m'essayer
Devant la Terre, sur un volcan
Te dire je t'aime à faire taire l'océan et le vent
Même dans mes rêves les plus fous
Par dessus tout
J'ai tout recollé bout à bout
Que ça tienne le coup
Même dans mes rêves les plus fous
Sans dessus-dessous
J'ai effacé tous les tabous
Partageons tout
Dans mes rêves, dans mes rêves, dans mes rêves les plus fous
Dans mes rêves, dans mes rêves, (flous, flous, flous, flous, flous)
Dans mes rêves, dans mes rêves, on peut se confondre au plaisir
Se donner, s'accorder et vibrer
Viens allumer en moi le feu
Mais n'engageons pas de jeu
Je veux regarder dans tes yeux
Voir défiler ce rêve bleu
Viens allumer en moi le feu
Malgré les jaloux, les envieux
J'ai dans mon cœur des sentiments
Mets dans ma vie plus palpitant
Même dans mes rêves les plus fous
Par dessus tout
J'ai tout recollé bout à bout
Que ça tienne le coup
Même dans mes rêves les plus fous
Sans dessus-dessous
J'ai effacé tous les tabous
Partageons tout
Viens allumer en moi le feu
Mais n'engageons pas de jeu
Je veux regarder dans tes yeux
Voir défiler ce rêve bleu
Viens allumer en moi le feu
Malgré les jaloux, les envieux
J'ai dans mon cœur des sentiments
Mets dans ma vie plus palpitant
Même dans mes rêves les plus fous
Par dessus tout
J'ai tout recollé bout à bout
Que ça tienne le coup
Même dans mes rêves les plus fous
Sans dessus-dessous
J'ai effacé tous les tabous
Partageons tout
Même dans mes rêves les plus fous
Par dessus tout
J'ai tout recollé bout à bout
Que ça tienne le coup
Même dans mes rêves les plus fous
Sans dessus-dessous
J'ai effacé tous les tabous

Komm

Komm, ich lade dich ein zu teilen
Einen süßen Moment der Intimität
Lass unsere Körper sich umschlingen
Und im wiegenden Tempo
Ja, für einen kurzen Augenblick träumen
Für dich
Ja, ich kann alles opfern
Ohne Angst, ohne Furcht, ohne mir Sorgen zu machen
Um all das, was mir passieren könnte
Jedenfalls habe ich es mir gewünscht
Du bist die, von der ich geträumt habe
Sogar in meinen kühnsten Träumen
Vor allem Anderen
Ich habe alles wieder zusammengefügt
Dass es hält
Sogar in meinen kühnsten Träumen
Drunter und drüber
Ich habe alle Tabus ausgelöscht
Teilen wir alles
Komm, ich lade dich ein zu teilen
Mein ganzes Leben, wie eine Hälfte
Machen wir aus unseren Tagen und Nächten
Eine lange Reise auf dem Teppich
Sehen wir in einer Fata Morgana das Paradies
Für dich
Oh ja, ich könnte alles herausfordern
Sogar den Elementen trotzen
Und dich einladen, mich auszuprobieren
Vor der Erde, auf einem Vulkan
Dir "Ich liebe dich" sagen, um den Ozean und den Wind zum Schweigen zu bringen
Sogar in meinen kühnsten Träumen
Vor allem Anderen
Ich habe alles wieder zusammengefügt
Dass es hält
Sogar in meinen kühnsten Träumen
Drunter und drüber
Ich habe alle Tabus ausgelöscht
Teilen wir alles
In meinen Träumen, in meinen Träumen, in meinen kühnsten Träumen
In meinen Träumen, in meinen Träumen, (verschwommen, verschwommen, verschwommen, verschwommen, verschwommen)
In meinen Träumen, in meinen Träumen, können wir uns in der Lust verlieren
Uns hingeben, uns anpassen und vibrieren
Komm, entzünde in mir das Feuer
Aber lass uns kein Spiel beginnen
Ich will in deine Augen schauen
Diesen blauen Traum vorbeiziehen sehen
Komm, entzünde in mir das Feuer
Trotz der Eifersüchtigen, der Neider
Ich habe in meinem Herzen Gefühle
Bring mehr Aufregung in mein Leben
Sogar in meinen kühnsten Träumen
Vor allem Anderen
Ich habe alles wieder zusammengefügt
Dass es hält
Sogar in meinen kühnsten Träumen
Drunter und drüber
Ich habe alle Tabus ausgelöscht
Teilen wir alles
Komm, entzünde in mir das Feuer
Aber lass uns kein Spiel beginnen
Ich will in deine Augen schauen
Diesen blauen Traum vorbeiziehen sehen
Komm, entzünde in mir das Feuer
Trotz der Eifersüchtigen, der Neider
Ich habe in meinem Herzen Gefühle
Bring mehr Aufregung in mein Leben
Sogar in meinen kühnsten Träumen
Vor allem Anderen
Ich habe alles wieder zusammengefügt
Dass es hält
Sogar in meinen kühnsten Träumen
Drunter und drüber
Ich habe alle Tabus ausgelöscht
Teilen wir alles
Sogar in meinen kühnsten Träumen
Vor allem Anderen
Ich habe alles wieder zusammengefügt
Dass es hält
Sogar in meinen kühnsten Träumen
Drunter und drüber
Ich habe alle Tabus ausgelöscht