Mova - Buscame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mova - Buscame




Buscame
Cherche-moi
Búscame si no tienes a nadie que te haga feliz
Cherche-moi si tu n'as personne pour te rendre heureuse
Llámame y nos vamo de aqui nos vamo de aqui
Appelle-moi et on s'en va d'ici, on s'en va d'ici
Baby bésame, solo acariciame, abrázame
Bébé, embrasse-moi, caresse-moi, serre-moi dans tes bras
Búscame, y nos vamos de aquí nos vamos de aquí baby
Cherche-moi, et on s'en va d'ici, on s'en va d'ici bébé
Yo que vos no ténes ni amigos que te parlen
Je sais que tu n'as même pas d'amis pour te parler
Yo también que llamas la atención mamita en todas partes
Je sais aussi que tu attires l'attention, ma belle, partout tu vas
Te quiero conmigo te quiero tener
Je veux être avec toi, je veux te tenir dans mes bras
Dulce bella desnúdate
Douce belle, dévêts-toi
Qué pasa si te busco hoy?
Que se passe-t-il si je te cherche aujourd'hui ?
Y te devuelvo el martes?
Et je te ramène mardi ?
Yo solo quiero comerte y hacerte mi propia mujer
Je veux juste te dévorer et faire de toi ma femme
Quiero ser yo ese hombre, qué toque solo tu piel
Je veux être cet homme qui touche seulement ta peau
Quiero ser yo el cantante, que pase a buscarte
Je veux être ce chanteur qui vient te chercher
Que te bese en todas partes
Qui t'embrasse partout
Para asi enamorarte
Pour ainsi te conquérir
Búscame si no tienes a nadie que te haga feliz
Cherche-moi si tu n'as personne pour te rendre heureuse
Llámame y nos vamo de aqui nos vamo de aqui
Appelle-moi et on s'en va d'ici, on s'en va d'ici
Baby bésame, solo acariciame, abrázame
Bébé, embrasse-moi, caresse-moi, serre-moi dans tes bras
Búscame y nos vamos de aquí, nos vamos de aquí baby
Cherche-moi et on s'en va d'ici, on s'en va d'ici bébé
Espero tu call, mami quiero tu llamada
J'attends ton appel, mami, je veux entendre ta voix
Activo las veinticuatro horas de night
Je suis actif 24 heures sur 24
Te busco en madrugada
Je te cherche au petit matin
Decile a tu mai que te vas con tu pai
Dis à ta mère que tu pars avec ton père
Nos vamo' el fin de semana
On s'en va le week-end
Siempre juntitos yo te voa enseñar
Toujours ensemble, je vais te montrer
Quien realmente es mi dama
Qui est vraiment ma dame
Yo solo quiero comerte y hacerte mi propia mujer
Je veux juste te dévorer et faire de toi ma femme
Quiero ser yo ese hombre, qué toque solo tu piel
Je veux être cet homme qui touche seulement ta peau
Quiero ser yo el cantante, que pase a buscarte
Je veux être ce chanteur qui vient te chercher
Que te bese en todas partes
Qui t'embrasse partout
Para asi enamorarte
Pour ainsi te conquérir
Búscame si no tienes a nadie que te haga feliz
Cherche-moi si tu n'as personne pour te rendre heureuse
Llámame y nos vamo de aqui nos vamo de aqui
Appelle-moi et on s'en va d'ici, on s'en va d'ici
Baby bésame, solo acariciame, abrázame
Bébé, embrasse-moi, caresse-moi, serre-moi dans tes bras
Búscame y nos vamos de aquí, nos vamos de aquí baby
Cherche-moi et on s'en va d'ici, on s'en va d'ici bébé
Fra fra fran Fernandez
Fra fra fran Fernandez
La doble voz
La double voix
Siempre jugador, nunca la ficha
Toujours joueur, jamais la pièce





Writer(s): Franco Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.