Move.meant - Higher (Breathe) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Move.meant - Higher (Breathe)




Higher (Breathe)
Выше (Дыши)
INTRO
ВСТУПЛЕНИЕ
(Breathe)
(Дыши)
Uh, yeah
Э, да
What's up world?
Что слышно, мир?
It's about that time...
Самое время...
It's Move.meant.
Это Move.meant.
VERSE 1:
КУПЛЕТ 1:
Some give, some lie to the common man
Кто-то даёт, кто-то лжёт простому человеку
Some live, some die for the promised land
Кто-то живёт, кто-то умирает за землю обетованную
Some never let go from their mama's hand
Кто-то никогда не отпускает руку своей матери
I'ma stand up, it's time to man up... (breathe)
Я встану, пора повзрослеть... (дыши)
Some wonder why I can't settle
Кто-то удивляется, почему я не могу успокоиться
Wonder why I gotta push for that next level
Удивляется, почему я должен стремиться к следующему уровню
Maybe I was born with the spirit of a rebel
Может быть, я родился с духом бунтаря
So I find some way, somehow
Поэтому я найду какой-то способ, как-нибудь
I guess some got more and some less, huh
Я полагаю, у кого-то больше, а у кого-то меньше, да?
Some more or less wait for the best part
Кто-то больше или меньше ждёт лучшего
Some hold their breath for a fresh start
Кто-то затаивает дыхание в ожидании нового начала
But it's all right here right now
Но всё это прямо здесь и сейчас
(Breathe) You ain't gotta be a robot
(Дыши) Тебе не нужно быть роботом, милая
Think for yourself, fight for the soapbox
Думай сама за себя, борись за трибуну
And forgive your fathers for they know not
И прости своих отцов, ибо не ведают
What they do, if they only knew they might... (breathe)
Что творят, если бы только знали, они могли бы... (дыши)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(Sample: "we can take you higher than that") - Higher! x3
(Сэмпл: "мы можем поднять тебя выше") - Выше! x3
(Scratch)
(Скрэтч)
(Sample: "we can take you higher than that") - Higher! x3
(Сэмпл: "мы можем поднять тебя выше") - Выше! x3
(Sample: "have anything in this world")
(Сэмпл: "иметь всё на этом свете")
VERSE 2:
КУПЛЕТ 2:
Uh, yeah
Э, да
They say only the good die young
Говорят, только хорошие умирают молодыми
Maybe that explains why I'm so high-strung
Может быть, это объясняет, почему я так напряжён
Plus the fact we broadcastin' live from
Плюс тот факт, что мы вещаем в прямом эфире из
A city where it's so hard sometimes to just... (breathe)
Города, где иногда так трудно просто... (дыши)
See LA's like another world
Видишь, Лос-Анджелес как другой мир
Gang bangers, immigrants and cover girls
Гангстеры, иммигранты и модели
All walks, big lines and small talk
Все слои общества, большие очереди и светские беседы
What y'all thought it was sweet? Uh-huh, nope!
Что, думали, тут всё сладко? Ага, как же!
Uh
Э
So I talk fast and write slow
Поэтому я говорю быстро и пишу медленно
Make sure I match beats with the right flow
Убеждаюсь, что мой флоу соответствует битам
We them up and comin' cats y'all might know
Мы те самые восходящие звёзды, которых вы, возможно, знаете
By the letters M dot them hot yeah
По буквам М точка те самые горячие, да
They're sayin' that we a breathe of fresh air
Говорят, что мы глоток свежего воздуха
Base up, lace up your best pair
Вставай, надевай свою лучшую пару кроссовок
Fresh out the box, to the mountain-tops
Прямо из коробки, к горным вершинам
Up high where the air's so thin you can't... (breathe)
Высоко, где воздух такой разреженный, что ты не можешь... (дыши)
CHORUS
ПРИПЕВ
BRIDGE
МОСТ
VERSE 3:
КУПЛЕТ 3:
(Breathe) Every breath is another hit
(Дыши) Каждый вдох - это ещё один хит
And I don't mean that stress, I'm on some other shit
И я не имею в виду этот стресс, я говорю о чём-то другом
I'm on some old kiss the sky, get up and get
Я говорю о том, чтобы поцеловать небо, встать и получить
So high, inhale exhale just... (breathe)
Так высоко, вдох выдох просто... (дыши)
Every day's like a new drug
Каждый день как новый наркотик
It's like money and fame, sex and true love
Это как деньги и слава, секс и настоящая любовь
It's like no matter what we in pursuit of
Это как будто неважно, к чему мы стремимся
We go hard, so far, so good, yeah... (breathe)
Мы идём жёстко, далеко, всё хорошо, да... (дыши)
Every man got his own fix
У каждого мужчины есть своя собственная заморочка
Whether it's child's play or on some grown shit
Будь то детские игры или что-то взрослое
I went miles away and came home with
Я уехал за много миль и вернулся с
Something so pure, that's why I'm so sure
Чем-то таким чистым, вот почему я так уверен
CHORUS
ПРИПЕВ
OUTRO
КОНЦОВКА





Writer(s): Bandy Justin David, Bailey Adrian Scott, Nathan Oliver Welles

Move.meant - The Scope Of Things
Album
The Scope Of Things
date of release
16-10-2006


Attention! Feel free to leave feedback.