Disco Time - Move translation in German

Disco Time

Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in¥
すまし顔ダンサー ほらキラキラplastic night
Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in¥
誰かの夢のままに作られた街

Shall we disco now?
Where¥s the party, the party不思議の国 迷ったようね
Shall we disco now?
Shake your body, your body キミだけと踊りたくて

DISCO TIME, GO-GO TIME
愛かなメマイかな ユラユラ効果音
DISCO TIME, GO-GO TIME
そうkissしたいなら 今しかないかも
DISCO TIME, GO-GO TIME
飛んでいきそうmy brain フレッシュで危険なgame
DISCO TIME, GO-GO TIME
So funnyなダイナマイト 躍ろうライラライ
Time, time, time, time...

M.o.v.e in the place to be, ハジケるこのサウンド エイトビート
A-boyzとB-boyzを混ぜあってポワっとできたドリンク
ヤヴァいカクテルここらで ねえマスター作ってやって
ペンギンの夜にくるんで 颯爽とハートだけをさらう

Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in¥
マスカレイドのステップ 流行のエクスタシー
Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in¥
明日はいらないけど 信じてる未来
Shall we disco now?
If it¥s love, it¥s love どのくらいの苦さがいい
Shall we disco now?
Through the night, the night キミといま関わりたい

DISCO TIME, GO-GO TIME
愛かなメマイかな ユラユラ効果音
DISCO TIME, GO-GO TIME
そうkissしたいなら 今しかないかも
DISCO TIME, GO-GO TIME
飛んでいきそうmy brain フレッシュで危険なgame
DISCO TIME, GO-GO TIME
So funnyなダイナマイト 躍ろうライラライ
Time, time, time, time...

Hey yoフレッシュなラップもう一丁 ブリブリのDJと一緒
ハーフタイムショウ ラップ体操 コトバのヨガ道場
たとえそのストーリー 夢オチでも全然いいZE
目覚めないままのネヴァーランド give it up yo
Weekendだヨ変身願望 在来線全身バンボー
妄想ならもっとブッ飛びの展開で勝負して来んかい
って誰に突っこんでんの? i podに向かって返答
あ、ちょっとキてる相当 お疲れモードそろそろどうぞ
脳内DISCO TIME

Dreaming of the DISCO NIGHT...

DISCO TIME, GO-GO TIME
愛かなメマイかな ユラユラ効果音
DISCO TIME, GO-GO TIME
そうkissしたいなら 今しかないかも
DISCO TIME, GO-GO TIME
飛んでいきそうmy brain フレッシュで危険なgame
DISCO TIME, GO-GO TIME
So funnyなダイナマイト 躍ろうライラライ
Time, time, time, time...

Disco Zeit

Baby, bist du bereit? Sag mir, worauf wartest du?
Ein cool aussehender Tänzer, schau, eine glitzernde Plastiknacht.
Baby, bist du bereit? Sag mir, worauf wartest du?
Eine Stadt, erbaut nach dem Traum eines Anderen.

Sollen wir jetzt Disco machen?
Wo ist die Party, die Party? Es scheint, als hättest du dich im Wunderland verirrt.
Sollen wir jetzt Disco machen?
Shake your body, your body, ich will nur mit dir tanzen.

DISCO ZEIT, GO-GO ZEIT
Ist es Liebe oder Schwindel? Ein schwankender Soundeffekt.
DISCO ZEIT, GO-GO ZEIT
Ja, wenn du küssen willst, dann ist jetzt vielleicht die einzige Chance.
DISCO ZEIT, GO-GO ZEIT
Mein Gehirn fliegt fast weg, ein frisches und gefährliches Spiel.
DISCO ZEIT, GO-GO ZEIT
So ein lustiges Dynamit, lass uns tanzen, Laila-Lai.
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit...

M.o.v.e ist am Start, dieser Sound bringt dich zum Abheben, Acht-Beat.
A-Boys und B-Boys gemischt, ein sanft entstandener Drink.
Ein krasser Cocktail, hey Barkeeper, mach ihn jetzt fertig.
Eingehüllt in die Nacht der Pinguine, stiehlt er kühn nur die Herzen.

Baby, bist du bereit? Sag mir, worauf wartest du?
Maskerade-Schritte, die Ekstase der Mode.
Baby, bist du bereit? Sag mir, worauf wartest du?
Ich brauche kein Morgen, aber ich glaube an die Zukunft.
Sollen wir jetzt Disco machen?
Wenn es Liebe ist, es Liebe ist, wie viel Bitterkeit ist gut?
Sollen wir jetzt Disco machen?
Durch die Nacht, die Nacht, ich will jetzt mit dir verbunden sein.

DISCO ZEIT, GO-GO ZEIT
Ist es Liebe oder Schwindel? Ein schwankender Soundeffekt.
DISCO ZEIT, GO-GO ZEIT
Ja, wenn du küssen willst, dann ist jetzt vielleicht die einzige Chance.
DISCO ZEIT, GO-GO ZEIT
Mein Gehirn fliegt fast weg, ein frisches und gefährliches Spiel.
DISCO ZEIT, GO-GO ZEIT
So ein lustiges Dynamit, lass uns tanzen, Laila-Lai.
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit...

Hey yo, noch ein frischer Rap, zusammen mit einem hämmernden DJ.
Halbzeitshow, Rap-Gymnastik, ein Yoga-Dojo der Worte.
Auch wenn diese Geschichte ein Traum ist, ist es völlig in Ordnung.
Nimmerland, aus dem man nicht erwacht, gib es auf, yo.
Wochenende, Verwandlungswunsch, mit der S-Bahn, total Banbo.
Wenn es eine Fantasie ist, dann komm mit einer noch verrückteren Wendung.
Wen rede ich hier eigentlich an? Eine Antwort an meinen iPod.
Ah, es wirkt schon ziemlich, ich bin müde, bitte bald.
Gehirn-interne DISCO ZEIT.

Träume von der DISCO NACHT...

DISCO ZEIT, GO-GO ZEIT
Ist es Liebe oder Schwindel? Ein schwankender Soundeffekt.
DISCO ZEIT, GO-GO ZEIT
Ja, wenn du küssen willst, dann ist jetzt vielleicht die einzige Chance.
DISCO ZEIT, GO-GO ZEIT
Mein Gehirn fliegt fast weg, ein frisches und gefährliches Spiel.
DISCO ZEIT, GO-GO ZEIT
So ein lustiges Dynamit, lass uns tanzen, Laila-Lai.
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit...