Lyrics and translation Move - Speed Master
Speed Master
Повелитель скорости
Can't
lie
to
my
mind
この胸
Takes
part
of
my
passion
Не
могу
лгать
себе,
эта
грудь
В
ней
часть
моей
страсти
(Baby,
that's
the
one
you
want)
(Детка,
это
то,
чего
ты
хочешь)
もう堰きとめられない想い
(why
don't
you
let
it
go
閉ざしたままのドア)
Чувства,
которые
больше
нельзя
сдерживать
(почему
ты
не
можешь
отпустить
это?
Дверь
остается
закрытой)
You
try
to
decelve
me,
to
make
it
night
一時でさえ
(baby,
that's
the
one
you
need)
Ты
пытаешься
обмануть
меня,
сделать
будто
это
ночь
Хоть
на
мгновение
(детка,
это
то,
что
тебе
нужно)
イメージを消せなかった
(heyさあそして)
Не
смог
стереть
этот
образ
(эй,
давай
же)
舞台はソリスト
独走
dance
all
night
long
Сцена
для
солиста,
одиночный
забег,
танцуй
всю
ночь
напролет
この目をひらいたらto
be
a
speed
master
(Let's
take
a
count
baby,
1.
2.
3.)
Если
я
открою
эти
глаза,
то
стану
повелителем
скорости
(Давай
посчитаем,
детка,
1,
2,
3)
I'm
gonna
turn
it
back
and
run
it
again
このステージを照らし続けて
Я
собираюсь
повернуть
все
вспять
и
запустить
заново,
эта
сцена
будет
сиять
вечно
一度知ったらやめられない
It's
a
addictive
sound
Как
только
узнаешь,
уже
не
остановиться,
это
за
addictive
sound
I'm
gonna
turn
it
back
and
run
it
again
強いビートにもっと抱かれたい
Я
собираюсь
повернуть
все
вспять
и
запустить
заново,
хочу
еще
сильнее
раствориться
в
этом
мощном
бите
夜を超えて熱狂へ
It's
a
addictive
sound
Преодолевая
ночь,
навстречу
экстазу,
это
addictive
sound
このビート
ハイスピード
常人には理解不能
Этот
бит,
эта
скорость,
обычным
людям
не
понять
なのにイイと、楽しいと言うみんなノイズエリート
Но
все
эти
ребята,
шумная
элита,
твердят,
что
это
круто
и
весело
眉ひそめる人々の耳元に集まってboom
boom!!
boom
boom!!
Соберемся
все
вместе
прямо
у
ушей
этих
хмурых
людей,
бум-бум!
Бум-бум!
ちょっとビート聴いてほらほら
Просто
послушай
этот
бит,
ну
же
Bounce
on
the
street
ねえなんかいいだろう
Прыгай
на
улице,
знаешь,
это
же
круто
Bounce
on
the
street
トリコになっちゃいそう
Прыгай
на
улице,
кажется,
я
скоро
попадусь
на
эту
удочку
ハナからかましたらゲラゲラ腹から笑い飛ばして
Обманув
с
самого
начала,
смеясь
от
души
最高のサウンド
the
speed
master
Величайший
звук,
повелитель
скорости
Can't
break
through
the
wind
it
surrounds
me,
my
heart
is
on
fire
Не
могу
пробиться
сквозь
ветер,
он
окружает
меня,
мое
сердце
в
огне
(Baby,
that's
the
one
you
want)
(Детка,
это
то,
чего
ты
хочешь)
背景が遠く去ってゆく
(heyお前が)
Фон
все
отдаляется
(эй,
ты)
奏でるカルテット四重奏
緻密なスキールノート
Играющий
квартет,
четыре
инструмента,
тончайшие
ноты
мастерства
この手をかざしたらto
be
a
speed
master
Если
я
протяну
эту
руку,
то
стану
повелителем
скорости
Let's
take
a
count
baby,
1.
2.
3
Давай
посчитаем,
детка,
1,
2,
3
I'm
gonna
turn
it
back
and
run
it
again
光と音が魅せるcrazy
show
time
Я
собираюсь
повернуть
все
вспять
и
запустить
заново,
свет
и
звук
создают
безумное
шоу
虜ならば最後まで
It's
a
addictive
sound
Если
ты
попал
в
плен,
то
до
самого
конца,
это
addictive
sound
I'm
gonna
turn
it
back
and
run
it
again
この瞬間こそが現実
Я
собираюсь
повернуть
все
вспять
и
запустить
заново,
этот
момент
и
есть
реальность
求めるまま
ありのまま
It's
a
addictive
sound
Как
хочется,
как
есть,
это
addictive
sound
伝説は散らばってった
八方に弾け飛んだ
奇跡起こすソウルボール大集合
Легенда
рассыпалась,
разлетелась
на
куски,
чудотворные
души
собрались
вместе
8-Ball+m,
o,
v,
eとお前のそのfire
ball
仁義礼智忠信考悌
let's
break
8-Ball+m,
o,
v,
e
и
твой
огненный
шар,
человеколюбие,
справедливость,
этикет,
мудрость,
верность,
почтительность,
давай
ломать
стереотипы
I'm
gonna
turn
it
back
and
run
it
again
このステージを照らし続けて
Я
собираюсь
повернуть
все
вспять
и
запустить
заново,
эта
сцена
будет
сиять
вечно
一度知ったらやめられない
it's
a
addictive
sound
Как
только
узнаешь,
уже
не
остановиться,
это
addictive
sound
I'm
gonna
turn
it
back
and
run
it
again
強いビートにもっと抱かれたい
Я
собираюсь
повернуть
все
вспять
и
запустить
заново,
хочу
еще
сильнее
раствориться
в
этом
мощном
бите
夜を超えて熱狂へ
it's
a
addictive
sound
Преодолевая
ночь,
навстречу
экстазу,
это
addictive
sound
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Motsu, T-kimura
Attention! Feel free to leave feedback.