Lyrics and translation Move - Systematic Fantasy

Systematic Fantasy

Systematic Fantasy

ゲームがつまらなくて ルール変えだして すぐ飽きるんでしょう
カラクリってあんまり「知らない 見えない」ほうが楽しい
さあそんなリアリティーに今夜 登場のエンタテインメント
最新のイリュージョンを披露 here I come

ヴァーチャリティー リアリティー 仮想であるほど真実味
正直 yes I feel, coz girls are all pretty でしょう
M.o.v.eから提供しましょう エクストラオケージョン
お待たせしましたドーゾ

Systematic Fantasy(Systematic)ほら目を閉じて ときめきを抱いて
Futuristic symmetry(Automatic)欲しいモノはきっとそこにある
Systematic Fantasy(Systematic)同じ夢を誰もが見ている
Futuristic symmetry(Automatic)世界中でアナタだけの夢

I can fly I can fly high
I can make it with my free style
You can feel it for real
Systematic Fantasy It¥s a deal baby

クールなデザインが 急に色褪せて 替えられていく
充電してる間に 流行りも愛も 世界ごとシャッフル
もう夢見たがりの胸を 肯定してあげて
愚かなほど本当のheart, let it fly

Systematic Fantasy(Systematic)独りの部屋で心を解(ひら)いて
Futuristic symmetry(Automatic)願い事がすぐに叶ってく
Systematic Fantasy(Systematic)夢の中なら気付かなくても
Futuristic symmetry(Automatic)たとえそれがマボロシで、、マボロシでもい

鮮やかに並ぶ dramatic love
Strawberry cake or cherrt pie, you better not look just tasete them

Electric ego is gonna make you 虜
All the fellow 集めろ to the beacon now...

Systematic Fantasy(Systematic)ほら目を閉じて ときめきを抱いて
Futuristic symmetry(Automatic)欲しいモノはきっとそこにある
Systematic Fantasy(Systematic)同じ夢を誰もが見ている
Futuristic symmetry(Automatic)世界中でアナタだけの夢

Don¥t be so hasty, don¥t ever be so hasty

Systematic Fantasy

Fantasme Systématique

Fantasme Systématique

Tu t'ennuies vite dans les jeux, tu changes les règles et tu t'ennuies encore plus vite.
C'est plus amusant de ne pas connaître les mécanismes, de ne pas les voir.
Alors, pour une dose de réalité, ce soir, un divertissement arrive.
Je te présente la dernière illusion, here I come.

Virtualité, réalité, plus c'est virtuel, plus c'est réaliste.
Honnêtement, oui, je ressens ça, parce que les filles sont toutes belles, non ?
M.o.v.e te propose une occasion extraordinaire.
J'espère que tu as attendu, voici.

Fantasme Systématique (Systematic) Ferme les yeux, laisse-toi envahir par l'excitation.
Symétrie futuriste (Automatic) Tout ce que tu veux est sûrement là.
Fantasme Systématique (Systematic) On rêve tous du même rêve.
Symétrie futuriste (Automatic) Ton rêve unique dans le monde entier.

Je peux voler, je peux voler haut.
Je peux le faire avec mon style libre.
Tu peux le sentir pour de vrai.
Fantasme Systématique, c'est un marché, bébé.

Le design cool se décolore soudainement et est remplacé.
Pendant que tu charges, la mode et l'amour, le monde entier se mélange.
Ne plus rejeter ce cœur qui rêve, donne-lui son dû.
Un cœur si stupidement vrai, laisse-le s'envoler.

Fantasme Systématique (Systematic) Dans ta chambre, ouvre ton cœur.
Symétrie futuriste (Automatic) Tes souhaits se réalisent rapidement.
Fantasme Systématique (Systematic) Dans ton rêve, tu ne te rends peut-être pas compte.
Symétrie futuriste (Automatic) Même si c'est un mirage, même si c'est un mirage...

L'amour dramatique s'aligne de façon éclatante.
Gâteau à la fraise ou tarte aux cerises, ne regarde pas, goûte simplement.

L'ego électrique va te rendre captif.
Rassemble tous les copains, vers le phare maintenant...

Fantasme Systématique (Systematic) Ferme les yeux, laisse-toi envahir par l'excitation.
Symétrie futuriste (Automatic) Tout ce que tu veux est sûrement là.
Fantasme Systématique (Systematic) On rêve tous du même rêve.
Symétrie futuriste (Automatic) Ton rêve unique dans le monde entier.

Ne sois pas si pressé, ne sois jamais si pressé.

Fantasme Systématique