Movements - 12 Weeks - translation of the lyrics into Russian
Movements 12 Weeks

Movements - 12 Weeks

Lyrics and translation Movements - 12 Weeks




It's like you always catch me
Как будто ты всегда ловишь меня.
At just the wrong time
В самый неподходящий момент
You're screaming up a storm
Ты кричишь, вызывая бурю.
And I can barely think
И я едва могу думать.
There's never any peace
Никогда не бывает покоя.
And it's been a long night
И это была долгая ночь.
Like every other night for last 12 weeks
Как и каждую вторую ночь за последние 12 недель
But what's new?
Но что нового?
I'm consumed
Я поглощен.
What's new?
Что нового?
Consumed
Потребляемый
(Am I)
(Это Я?)
Sometimes I wonder if I died
Иногда мне кажется, что я умер.
(The bad guy?)
(Плохой парень?)
Would you live a better life?
Стала бы ты жить лучше?
(Devil)
(Дьявол)
I'd throw myself to all the wolves outside
Я бы бросился на растерзание всем волкам снаружи.
(In disguise)
(Переодетый)
If it meant you'd be alright
Если бы это значило что с тобой все будет в порядке
My head gets hazy when you speak
Моя голова затуманивается, когда ты говоришь.
And I'm getting anxious, now
И я начинаю волноваться.
My hands are shaking
У меня трясутся руки.
I fucking hate this
Я чертовски ненавижу это
And you're digging into me
И ты копаешься во мне.
I can barely take it
Я едва могу это вынести.
A trial on behalf of my uncertainty
Испытание в пользу моей неуверенности.
But what's new?
Но что нового?
I'm consumed
Я поглощен.
What's new?
Что нового?
Consumed
Потребляемый
(Am I)
(Это Я?)
Sometimes I wonder if I died
Иногда мне кажется, что я умер.
(The bad guy?)
(Плохой парень?)
Would you live a better life?
Стала бы ты жить лучше?
(Devil)
(Дьявол)
I'd throw myself to all the wolves outside
Я бы бросился на растерзание всем волкам снаружи.
(In disguise)
(Переодетый)
If it meant you'd be alright
Если бы это значило что с тобой все будет в порядке
(Am I)
(Это Я?)
And when I'm lying in the grave
И когда я лежу в могиле ...
(The bad guy?)
(Плохой парень?)
Will my debts be repaid?
Будут ли возвращены мои долги?
(Devil)
(Дьявол)
'Cause all I ever cause is pain
потому что все, что я когда-либо причинял, - это боль.
Fall in love, then fall away
Влюбляйся, а потом исчезай.
Fall in love, then fall away
Влюбляйся, а потом исчезай.
Deliver my wicked guise
Избавь меня от моего грешного облика
Forked tongue behind gentle eyes
Раздвоенный язык за нежными глазами
(Am I)
(Это Я?)
Sometimes I wonder if I died
Иногда мне кажется, что я умер.
(The bad guy?)
(Плохой парень?)
Would you live a better life?
Стала бы ты жить лучше?
(Devil)
(Дьявол)
I'd throw myself to all the wolves outside
Я бы бросился на растерзание всем волкам снаружи.
(In disguise)
(Переодетый)
If it meant you'd be alright
Если бы это значило что с тобой все будет в порядке
(Am I)
(Это Я?)
And when I'm lying in the grave
И когда я лежу в могиле ...
(The bad guy?)
(Плохой парень?)
Will my debts be repaid?
Будут ли возвращены мои долги?
(Devil)
(Дьявол)
'Cause all I ever cause is pain
потому что все, что я когда-либо причинял, - это боль.
Fall in love, then fall away
Влюбляйся, а потом исчезай.
Fall in love, then fall away
Влюбляйся, а потом исчезай.




Writer(s): William Spencer York, Austin Nicholas Cressey, William Yip, Ira Ryan George
Movements - No Good Left To Give
Album
No Good Left To Give
date of release
18-09-2020

1 Don’t Give Up Your Ghost
2 Skin To Skin
3 Tunnel Vision
4 In My Blood
5 Garden Eyes
6 12 Weeks
7 Living Apology
8 Santiago Peak
9 Seneca
10 Moonlight Lines
11 No Good Left To Give
12 Love Took The Last Of It
Attention! Feel free to leave feedback.