Movements - Buried - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Movements - Buried




Buried
Похоронен
All alone again.
Снова совсем один.
Face of an old friend
Лицо старого друга.
Your cold feet
Твои холодные ноги.
I tried to keep the warmth, but you wore me out again.
Я пытался сохранить тепло, но ты снова меня измотала.
Take my life
Забери мою жизнь.
You've lost interest in me,
Ты потеряла ко мне интерес,
I'm just words on a screen.
Я всего лишь слова на экране.
Before I leave I want to know that you still hate me.
Прежде чем я уйду, я хочу знать, что ты всё ещё ненавидишь меня.
You've lost interest in me,
Ты потеряла ко мне интерес,
I am the dirt beneath your feet.
Я грязь под твоими ногами.
My smile buried, digging deeper
Моя улыбка погребена, закапывается всё глубже.
Time worn, I'm left a mess,
Измученный временем, я остался в полном беспорядке,
And your smile is one that I can't forget.
А твою улыбку я не могу забыть.
You keep me in check.
Ты держишь меня в узде.
Drag myself through the rust again.
Снова продираюсь сквозь ржавчину.
I'm spread so thin
Я так истощен.
My legs are giving way.
Мои ноги подкашиваются.
It's hard to fight these demons when they haunt me everyday
Трудно бороться с этими демонами, когда они преследуют меня каждый день.
I plead for relief
Я молю об облегчении.
I plead for anything
Я молю о чём угодно.
And as I guessed, you're just like the rest
И, как я и предполагал, ты такая же, как и все остальные,
Leading me into a grave of melancholy,
Ведешь меня в могилу меланхолии,
Self-reflection and distress.
Самокопания и страданий.
But you are the tide
Но ты прилив,
You are what lingers in my mind,
Ты то, что задерживается в моей голове,
And I can't get over this.
И я не могу это пережить.






Attention! Feel free to leave feedback.