Movements - Dance With Death - translation of the lyrics into Russian

Dance With Death - Movementstranslation in Russian




Dance With Death
I had a heavy conscience
У меня была тяжелая совесть
On that night we drove the hills
В ту ночь мы ехали по холмам
Should probably be more cautious
Наверное, надо быть осторожнее
'Cause I've been thinking that my thoughts could kill
Потому что я думал, что мои мысли могут убить
Fly around the bend
Летать вокруг поворота
Right up to the edge
Прямо до края
It's a dance with death
Это танец со смертью
But I'm here with my friends, forever in their debt
Но я здесь со своими друзьями, навеки у них в долгу
'Cause it's not the first time
Потому что это не первый раз
We've made it out alive
Мы сделали это живым
And I'm burning up, got a fever for the drive
И я сгораю, у меня лихорадка от драйва
Prayer on my lips, cover my bases if we die
Молитва на моих губах, прикрой мои базы, если мы умрем
Whatever comes, I know I've got you by my side
Что бы ни случилось, я знаю, что ты рядом со мной
Let the headlines run
Пусть бегут заголовки
"Three killed in the time of their lives"
Трое убитых при жизни
The time of their lives
Время их жизни
And when it happened we were laughing
И когда это случилось, мы смеялись
We were spitting in the wind
Мы плевались на ветру
What would they say if we all died and that was it?
Что бы они сказали, если бы мы все умерли, и все?
Just another crash along the ridge
Просто еще одна авария вдоль хребта
I was smiling in the backseat
Я улыбался на заднем сиденье
Living poor and feeling rich
Жить бедно и чувствовать себя богатым
Thinking back to when I could've called it quits
Вспоминая, когда я мог бы прекратить
Can't remember the last time I felt like this
Я не могу вспомнить, когда в последний раз я чувствовал себя так
'Cause right now I'm alright
Потому что сейчас я в порядке
We made it out alive
Мы сделали это живым
I'm burning up, got a fever for the drive
И я сгораю, у меня лихорадка от драйва
Prayer on my lips, cover my bases if we die
Молитва на моих губах, прикрой мои базы, если мы умрем
Whatever comes, I know I've got you by my side
Что бы ни случилось, я знаю, что ты рядом со мной
Let the headlines run
Пусть бегут заголовки
"Three killed in the time of their lives"
Трое убитых при жизни
The time of their lives
Время их жизни
We looked like angels
Мы выглядели как углы
But sometimes it ain't so pure
Но иногда это не так чисто
I guess we never learned any better
Я думаю, мы никогда не учились лучше
But we stayed so faithful
Но мы остались такими верными
When we banked around those turns
Когда вокруг этих поворотов
And it's all a blur
И все размыто
Time can seem so heavy when you hold it
Время может показаться таким тяжелым, когда ты его держишь.
Like a heatstroke, caught up in the moment
Как тепловой удар, пойманный в данный момент
Time can seem so heavy when you hold it
Время может показаться таким тяжелым, когда ты его держишь.
Like a heatstroke
Как тепловой удар
And I'm burning up, got a fever for the drive
И я сгораю, у меня лихорадка от драйва
Prayer on my lips, cover my bases if we die
Молитва на моих губах, прикрой мои базы, если мы умрем
Whatever comes, I know I've got you by my side
Что бы ни случилось, я знаю, что ты рядом со мной
Let the headlines run
Пусть бегут заголовки
"Three killed in the time of their lives"
Трое убитых при жизни
The time of their lives
Время их жизни





Writer(s): Patrick Harris Miranda, William Spencer York, Austin Nicholas Cressey, William Yip, Ira Ryan George


Attention! Feel free to leave feedback.