Killing Time - Movements translation in Russian

Killing Time

You put your gun up to my head
And let me pull the trigger
The pin comes down but only ever clicks
But I'd take a bullet in the end
Just to hear you whisper
I'd do anything to make you tick

And this love
Well, it's got me bleeding
And I know sometimes I make it worse
But your touch
I think I need it
I think I like the way it hurts

It must be by design
No one can love me like you do
You do
And I won't get out alive
But no one can love me like you do
You do

I never even stood a chance
You never even had a reason
Found the door unlocked and came right in
And now you got me in your trance
But maybe I can take the beating
Come on, hit me harder, I insist

It must be by design
No one can love me like you do
You do
And I won't get out alive
But no one can love me like you do
You do

Press it to my head
You can shoot me dead
Give me yours, I'll give you mine
For you, I would die
No one can love me like you do
You do

Are you longing?
Is it killing time?
(I can give you mine)
Is it calling you to take a life?
(I can give you mine)
If I'm honest
I think I want it
No more talking
No more nonsense
Are you longing?
Is it killing time?
(I can give you mine)

Press it to my head
You can shoot me dead
Give me yours, I'll give you mine

It must be by design
No one can love me like you do
You do
And I won't get out alive
But no one can love me like you do
You do

Press it to my head
You can shoot me dead
Give me yours, I'll give you mine
For you, I would die
No one can love me like you do
You do

Убивая Время

Ты подносишь пистолет к моей голове
И позволяешь мне нажать курок
Ударник опускается, но лишь щёлкает
Но я бы принял пулю в конце
Лишь чтобы услышать твой шёпот
Я сделаю всё, чтобы ты ожила

И эта любовь
Она истекает мной
И знаю, порой усугубляю всё сам
Но твоё прикосновение
Кажется, мне нужно
Кажется, мне нравится, как это больно

Должно быть, так задумано
Никто не любит меня, как ты
Как ты
И мне не выбраться живым
Но никто не любит меня, как ты
Как ты

У меня не было шансов
У тебя не было причины
Нашла дверь незапертой и вошла
И теперь я в твоём трансе
Но, может, я выдержу удар
Давай, бей сильнее, я настаиваю

Должно быть, так задумано
Никто не любит меня, как ты
Как ты
И мне не выбраться живым
Но никто не любит меня, как ты
Как ты

Прижми к моей голове
Можешь пристрелить
Дай мне своё, я отдам своё
За тебя я умру
Никто не любит меня, как ты
Как ты

Ты тоскуешь?
Это убивает время?
(Я отдам своё)
Это зовёт тебя забрать жизнь?
(Я отдам своё)
Если честно
Думаю, я хочу этого
Хватит слов
Хватит глупостей
Ты тоскуешь?
Это убивает время?
(Я отдам своё)

Прижми к моей голове
Можешь пристрелить
Дай мне своё, я отдам своё

Должно быть, так задумано
Никто не любит меня, как ты
Как ты
И мне не выбраться живым
Но никто не любит меня, как ты
Как ты

Прижми к моей голове
Можешь пристрелить
Дай мне своё, я отдам своё
За тебя я умру
Никто не любит меня, как ты
Как ты