Lyrics and translation Movements - Living Apology - Live at Studio 4

Living Apology - Live at Studio 4

Are you afraid to be the person that you are?
And in the light are you surprised at what you see?
Does it hurt to lock yourself up in the dark?
Does it help to know you're living just like me?

A harsh world for a gentle soul
A tight mask makes a dented skull
Keeping secrets that you can't let go
Afraid to face the side that no one knows

And I'll skim the in-between
Find the semblances I seek for safety
Make sure no one sees
This identity is bound to break me
Stay quiet about it
There's no way around this
I'll cover my tracks, it's the perfect reaction
My skin becomes calloused to make sure you won't
Find the rest of me hiding underneath
You won't find the rest of me hiding underneath

What's it like to live your life as someone else?
Most of the time it isn't really what it seems
And it feels better just to stay inside a shell
In the end I still have most of what I need

A harsh world for a gentle soul
A tight mask makes a dented skull
I'm keeping secrets that I can't let go
I've come to terms knowing I'll never grow

But what am I following?
A living apology
But what am I following?
A living apology

And I'll skim the in-between
Find the semblances I seek for safety
Make sure no one sees
This identity is bound to break me
Stay quiet about it
There's no way around this
I'll cover my tracks, it's the perfect reaction
My skin becomes calloused to make sure you won't
Find the rest of me hiding underneath
You won't find the rest of me hiding underneath
You won't find the rest of me

Живое извинение - Живое выступление в Studio 4

Ты боишься быть той, кто ты есть?
И в свете дня удивлена ли ты тому, что видишь?
Тебе больно запирать себя в темноте?
Помогает ли тебе знать, что ты живешь так же, как и я?

Жестокий мир для нежной души
Плотная маска деформирует череп
Хранишь секреты, которые не можешь отпустить
Боишься взглянуть на ту сторону себя, которую никто не знает

И я буду скользить по поверхности
Искать подобия, которые я ищу ради безопасности
Убедиться, что никто не видит
Эта личность обязательно сломает меня
Молчи об этом
Нет никакого обходного пути
Я заметаю следы, это идеальная реакция
Моя кожа огрубела, чтобы ты точно не смогла
Найти остатки меня, скрывающиеся внизу
Ты не найдешь остатки меня, скрывающиеся внизу

Каково это - жить твоей жизнью, будучи кем-то другим?
Большую часть времени все не так, как кажется
И мне лучше оставаться в своей раковине
В конце концов, у меня все еще есть почти все, что мне нужно

Жестокий мир для нежной души
Плотная маска деформирует череп
Я храню секреты, которые не могу отпустить
Я смирился с тем, что никогда не вырасту

Но за кем я следую?
Живое извинение
Но за кем я следую?
Живое извинение

И я буду скользить по поверхности
Искать подобия, которые я ищу ради безопасности
Убедиться, что никто не видит
Эта личность обязательно сломает меня
Молчи об этом
Нет никакого обходного пути
Я заметаю следы, это идеальная реакция
Моя кожа огрубела, чтобы ты точно не смогла
Найти остатки меня, скрывающиеся внизу
Ты не найдешь остатки меня, скрывающиеся внизу
Ты не найдешь остатки меня