You’re One Of Us Now - Movements translation in Russian

You’re One Of Us Now

(Follow the sound, you just have to trust it)
(Join in the crowd, join in the Ruckus)
(Follow the sound, you just have to trust it)
(Join in the crowd, join in the Ruckus)
(Follow the sound, you just have to trust it)
(Join in the crowd, join in the Ruckus)
(Follow the sound, you just have to trust it)
(Join in the crowd, join in the Ruckus)

Take a seat, take a seat
Take you away from what you once believed
Tell me, "I am the only thing you need"
"I am the only eyes you see"
Gather 'round, gather 'round
You've never seen a thing so profound
Don't you hear those voices calling down?
Just speak in tongues and speak 'em loud

And don't you know that there's no way out?
And I lost myself trying to get you to spit me out
I gave my mind and gave my health
It looks like Heaven, feels like Hell
You chewed me up until you finally broke me down
And you turned me into someone else
And I don't recognize myself

So drink it down, drink it down
"Forget about your life and everyone you left"
You can't go back unless you pay your debts
You can't go back unless you climb the fence
"And I gave you peace in the comedown
And I gave my blood for your past
It's too late, 'cause you're one of us now"
You can't go back, you can't go back

And don't you know that there's no way out?
And I lost myself trying to get you to spit me out
I gave my mind and gave my health
It looks like Heaven, feels like Hell
You chewed me up until you finally broke me down
And you turned me into someone else
And I don't recognize myself

"Stay in line, watch your mouth"
"Prove your faith and prove it now"
Can't be human, can't be proud
"It's only love when it's allowed"
I don't need faith, I need out

I lost myself trying to get you to spit me out
I gave my mind and gave my health
It looks like Heaven, feels like Hell
You chewed me up until you finally broke me down
And you turned me into someone else
And I don't recognize myself

Ты теперь один из нас

(Следуй за звуком, просто доверься ему)
(Вливайся в толпу, вливайся в Гул)
(Следуй за звуком, просто доверься ему)
(Вливайся в толпу, вливайся в Гул)
(Следуй за звуком, просто доверься ему)
(Вливайся в толпу, вливайся в Гул)
(Следуй за звуком, просто доверься ему)
(Вливайся в толпу, вливайся в Гул)

Присядь, присядь,
Забудь, во что ты верил прежде.
Скажи: «Ты — всё, что мне нужно».
«Ты — единственные глаза, что я вижу».
Соберитесь, соберитесь,
Вы не видели ничего глубже.
Разве не слышишь голоса в вышине?
Просто говори на языке, и говори громко.

Разве ты не знаешь, что выхода нет?
Я потерял себя, пытаясь вырваться из тебя.
Я отдал разум и здоровье,
Это выглядит как рай, но это ад.
Ты разжевала меня, пока не сломала,
И превратила в кого-то другого.
Я не узнаю себя.

Так пей, пей,
«Забудь о прошлом и тех, кого бросил».
Ты не вернёшься, пока не заплатишь долг,
Ты не вернёшься, пока не перелезешь через забор.
«Я дал покой в твоём падении,
Я пролил кровь за твоё прошлое.
Поздно — ты теперь один из нас».
Ты не вернёшься, не вернёшься.

Разве ты не знаешь, что выхода нет?
Я потерял себя, пытаясь вырваться из тебя.
Я отдал разум и здоровье,
Это выглядит как рай, но это ад.
Ты разжевала меня, пока не сломала,
И превратила в кого-то другого.
Я не узнаю себя.

«Стой в строю, следи за языком»,
«Докажи веру, докажи сейчас».
Нельзя быть человеком, нельзя гордиться.
«Это любовь, только когда дозволено».
Мне не нужна вера, мне нужен выход.

Я потерял себя, пытаясь вырваться из тебя.
Я отдал разум и здоровье,
Это выглядит как рай, но это ад.
Ты разжевала меня, пока не сломала,
И превратила в кого-то другого.
Я не узнаю себя.