Don’t Give Up Your Ghost - Movements translation in German

Don’t Give Up Your Ghost

There's no truth when I can't get through
You're in your head when I'm next to you
What's the price of an ugly view?
Make a mistake that you can't undo

I've been there before, laying on the floor
With a sharp idea in my hand
Couldn't picture more, giving up the war
But some things just don't go as planned
'Cause there's something more
(Don't give up your ghost)

Tell me what you think about
'Cause every single night I see you fight to keep it down
You're dizzy when it comes around
You stumble when you step and wake up below the ground
Can't you see the green underneath the snow (don't give up your ghost)
If you leave you'll never know (don't give up your ghost)

Don't give up your ghost
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)

Where'd you learn how to hate yourself?
I'll wager it was somebody else
You're on tilt from the pain you've felt
Ready to fold the hand you've been dealt

But there's a beauty I believe you can find
Under the grief, under the compromise
An ember that remains to ignite
Desperate to breathe, desperate to stay alive

I've been there before, laying on the floor
With a sharp idea in my hand
Couldn't picture more, giving up the war
But some things just don't go as planned, there's something more

(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)

Tell me what you think about
'Cause every single night I see you fight to keep it down
(Don't give up your ghost)
You're dizzy when it comes around
You stumble when you step and wake up below the ground
(Don't give up your ghost)

Can't you see the green underneath the snow?
(Don't give up your ghost)
If you leave you'll never know (don't give up your ghost)
Don't give up your ghost

(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)

Gib deinen Geist nicht auf

Es gibt keine Wahrheit, wenn ich nicht zu dir durchdringen kann
Du bist in deinem Kopf, wenn ich neben dir bin
Was ist der Preis für eine hässliche Aussicht?
Einen Fehler machen, den du nicht rückgängig machen kannst

Ich war schon mal dort, lag auf dem Boden
Mit einer scharfen Idee in meiner Hand
Konnte mir nicht mehr vorstellen, den Krieg aufzugeben
Aber manche Dinge laufen einfach nicht wie geplant
Denn da ist etwas mehr
(Gib deinen Geist nicht auf)

Sag mir, worüber du nachdenkst
Denn jede einzelne Nacht sehe ich dich kämpfen, es niederzuhalten
Dir ist schwindelig, wenn es aufkommt
Du stolperst, wenn du trittst und wachst unter der Erde auf
Kannst du das Grün unter dem Schnee nicht sehen (gib deinen Geist nicht auf)
Wenn du gehst, wirst du es nie erfahren (gib deinen Geist nicht auf)

Gib deinen Geist nicht auf
(Gib deinen Geist nicht auf)
(Gib deinen Geist nicht auf)
(Gib deinen Geist nicht auf)

Wo hast du gelernt, dich selbst zu hassen?
Ich wette, es war jemand anderes
Du bist aus dem Gleichgewicht durch den Schmerz, den du gefühlt hast
Bereit, das Blatt wegzuwerfen, das dir ausgeteilt wurde

Aber da ist eine Schönheit, von der ich glaube, dass du sie finden kannst
Unter der Trauer, unter dem Kompromiss
Eine Glut, die übrig bleibt, um sich zu entzünden
Verzweifelt nach Luft ringend, verzweifelt am Leben bleibend

Ich war schon mal dort, lag auf dem Boden
Mit einer scharfen Idee in meiner Hand
Konnte mir nicht mehr vorstellen, den Krieg aufzugeben
Aber manche Dinge laufen einfach nicht wie geplant, da ist etwas mehr

(Gib deinen Geist nicht auf)
(Gib deinen Geist nicht auf)
(Gib deinen Geist nicht auf)

Sag mir, worüber du nachdenkst
Denn jede einzelne Nacht sehe ich dich kämpfen, es niederzuhalten
(Gib deinen Geist nicht auf)
Dir ist schwindelig, wenn es aufkommt
Du stolperst, wenn du trittst und wachst unter der Erde auf
(Gib deinen Geist nicht auf)

Kannst du das Grün unter dem Schnee nicht sehen?
(Gib deinen Geist nicht auf)
Wenn du gehst, wirst du es nie erfahren (gib deinen Geist nicht auf)
Gib deinen Geist nicht auf

(Gib deinen Geist nicht auf)
(Gib deinen Geist nicht auf)
(Gib deinen Geist nicht auf)
(Gib deinen Geist nicht auf)