Lyrics and translation Movements - Don’t Give Up Your Ghost

Don’t Give Up Your Ghost

There's no truth when I can't get through
You're in your head when I'm next to you
What's the price of an ugly view?
Make a mistake that you can't undo

I've been there before, laying on the floor
With a sharp idea in my hand
Couldn't picture more, giving up the war
But some things just don't go as planned
'Cause there's something more
(Don't give up your ghost)

Tell me what you think about
'Cause every single night I see you fight to keep it down
You're dizzy when it comes around
You stumble when you step and wake up below the ground
Can't you see the green underneath the snow (don't give up your ghost)
If you leave you'll never know (don't give up your ghost)

Don't give up your ghost
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)

Where'd you learn how to hate yourself?
I'll wager it was somebody else
You're on tilt from the pain you've felt
Ready to fold the hand you've been dealt

But there's a beauty I believe you can find
Under the grief, under the compromise
An ember that remains to ignite
Desperate to breathe, desperate to stay alive

I've been there before, laying on the floor
With a sharp idea in my hand
Couldn't picture more, giving up the war
But some things just don't go as planned, there's something more

(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)

Tell me what you think about
'Cause every single night I see you fight to keep it down
(Don't give up your ghost)
You're dizzy when it comes around
You stumble when you step and wake up below the ground
(Don't give up your ghost)

Can't you see the green underneath the snow?
(Don't give up your ghost)
If you leave you'll never know (don't give up your ghost)
Don't give up your ghost

(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)

Ne lâche pas ton fantôme

Il n'y a pas de vérité quand je ne peux pas passer
Tu es dans ta tête quand je suis à côté de toi
Quel est le prix d'une vue moche ?
Faire une erreur que tu ne peux pas annuler

J'ai déjà été là, allongé sur le sol
Avec une idée précise dans ma main
Je ne pouvais pas imaginer plus, abandonner la guerre
Mais certaines choses ne se passent pas comme prévu
Parce qu'il y a quelque chose de plus
(Ne lâche pas ton fantôme)

Dis-moi ce que tu penses
Parce que chaque nuit je te vois te battre pour le garder en bas
Tu es étourdi quand ça arrive
Tu trébuches quand tu marches et tu te réveilles sous terre
Ne vois-tu pas le vert sous la neige (ne lâche pas ton fantôme)
Si tu pars, tu ne sauras jamais (ne lâche pas ton fantôme)

Ne lâche pas ton fantôme
(Ne lâche pas ton fantôme)
(Ne lâche pas ton fantôme)
(Ne lâche pas ton fantôme)

Où as-tu appris à te détester ?
Je parie que c'était quelqu'un d'autre
Tu es sur le point de basculer de la douleur que tu as ressentie
Prêt à plier la main que tu as reçue

Mais il y a une beauté que je crois que tu peux trouver
Sous le chagrin, sous le compromis
Une braise qui reste pour s'enflammer
Désireux de respirer, désireux de rester en vie

J'ai déjà été là, allongé sur le sol
Avec une idée précise dans ma main
Je ne pouvais pas imaginer plus, abandonner la guerre
Mais certaines choses ne se passent pas comme prévu, il y a quelque chose de plus

(Ne lâche pas ton fantôme)
(Ne lâche pas ton fantôme)
(Ne lâche pas ton fantôme)

Dis-moi ce que tu penses
Parce que chaque nuit je te vois te battre pour le garder en bas
(Ne lâche pas ton fantôme)
Tu es étourdi quand ça arrive
Tu trébuches quand tu marches et tu te réveilles sous terre
(Ne lâche pas ton fantôme)

Ne vois-tu pas le vert sous la neige ?
(Ne lâche pas ton fantôme)
Si tu pars, tu ne sauras jamais (ne lâche pas ton fantôme)
Ne lâche pas ton fantôme

(Ne lâche pas ton fantôme)
(Ne lâche pas ton fantôme)
(Ne lâche pas ton fantôme)
(Ne lâche pas ton fantôme)