Movetown feat. Nana - Lonely (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Movetown feat. Nana - Lonely (Radio Edit)




Lonely (Radio Edit)
Seul (Radio Edit)
Lonely
Seul
Yes, yes, ya'll
Oui, oui, vous tous
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
Movetown in the house
Movetown dans la place
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
Don't stop
Ne t'arrête pas
Don't stop
Ne t'arrête pas
Lonely
Seul
I never want you to feel lonely
Je ne veux jamais que tu te sentes seule
'Cause, baby, you're my one and only (only)
Parce que, bébé, tu es ma seule et unique (unique)
Y-y-y-you never have to bear in sorrow
T-t-t-tu n'as jamais à supporter le chagrin
And we won't have to think about tomorrow
Et on n'aura pas à penser à demain
You never know
Tu ne sais jamais
Just what you mean to me (what you mean to me)
Ce que tu représentes pour moi (ce que tu représentes pour moi)
It's so long ago
Il y a si longtemps
But your taste is still me
Mais ton goût est toujours le mien
'Cause you know
Parce que tu sais
I'm lonely, lonely, lonely
Je suis seul, seul, seul
I'm lonely, lonely in my life
Je suis seul, seul dans ma vie
I'm lonely, lonely, lonely
Je suis seul, seul, seul
God, help me, help me to surviiiiive
Dieu, aide-moi, aide-moi à surviiiiivre
I'm lonely, lonely, lonely
Je suis seul, seul, seul
I'm lonely, lonely in my life
Je suis seul, seul dans ma vie
I'm lonely, lonely, lonely
Je suis seul, seul, seul
God, help me, help me to surviiiiive
Dieu, aide-moi, aide-moi à surviiiiivre
Yes, yes, ya'll
Oui, oui, vous tous
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
Darkman in the house
Darkman dans la place
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
Yes, yes, ya'll
Oui, oui, vous tous
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
Ray Horton in the house
Ray Horton dans la place
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
Yes, yes, ya'll
Oui, oui, vous tous
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
Movetown in the house
Movetown dans la place
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
Don't stop
Ne t'arrête pas
Don't stop
Ne t'arrête pas
Movetown in the house
Movetown dans la place
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
God, help me, help me to surviiiiive
Dieu, aide-moi, aide-moi à surviiiiivre
I'm lonely, lonely, lonely
Je suis seul, seul, seul
I'm lonely, lonely in my life
Je suis seul, seul dans ma vie
I'm lonely, lonely, lonely
Je suis seul, seul, seul
God, help me, help me to surviiiiive
Dieu, aide-moi, aide-moi à surviiiiivre
Lonely
Seul
Baby, baby, baby girl
Bébé, bébé, bébé
I want you, want you in my world
Je te veux, je te veux dans mon monde
You are my diamond, number one girl
Tu es mon diamant, ma fille numéro un
Please, don't stop rocking in my world
S'il te plaît, ne t'arrête pas de rocker dans mon monde
I'm lonely, lonely by myself
Je suis seul, seul, tout seul
Slowly, slowly falling to you
Lentement, lentement, je tombe pour toi
Deep, deep under your spell
Profondément, profondément sous ton charme
With you, I'm in Heaven, without, I'm in Hell
Avec toi, je suis au paradis, sans toi, je suis en enfer
Marry, marry, marry me
Épouse-moi, épouse-moi, épouse-moi
Ring the bells, ya'll, marry me
Faites sonner les cloches, vous tous, épouse-moi
Knocking, knocking on your door
Je frappe, je frappe à ta porte
Baby, baby, give me, give me more
Bébé, bébé, donne-moi, donne-moi plus
Be my, be my, be my wife
Sois ma, sois ma, sois ma femme
Do you daytime, do you night
Tu fais mon jour, tu fais ma nuit
I want you, want you, want you
Je te veux, je te veux, je te veux
On your marks, get set, ready, go!
Sur vos marques, prêt, partez !
(Woo!)
(Woo!)
Everybody's tripping on me
Tout le monde est accro à moi
Oh no, come help me, please
Oh non, viens m'aider, s'il te plaît
I did some bad things in my life
J'ai fait de mauvaises choses dans ma vie
W-w-w-why can't you rescue me?
P-p-p-pourquoi tu ne peux pas me sauver ?
'Cause you'd run on, like me
Parce que tu continuerais, comme moi
I know I got your favorite prize
Je sais que j'ai ton prix préféré
I'm lonely, lonely, lonely
Je suis seul, seul, seul
I'm lonely, lonely in my life
Je suis seul, seul dans ma vie
I'm lonely, lonely, lonely
Je suis seul, seul, seul
God, help me, help me to surviiiiive
Dieu, aide-moi, aide-moi à surviiiiivre
I'm lonely, lonely, lonely
Je suis seul, seul, seul
I'm lonely, lonely in my life
Je suis seul, seul dans ma vie
I'm lonely, lonely, lonely
Je suis seul, seul, seul
God, help me, help me to surviiiiive
Dieu, aide-moi, aide-moi à surviiiiivre
Lonely
Seul
Movetown in the house
Movetown dans la place
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
God, help me, help me to surviiiiive
Dieu, aide-moi, aide-moi à surviiiiivre
I'm lonely, lonely, lonely
Je suis seul, seul, seul
I'm lonely, lonely in my life
Je suis seul, seul dans ma vie
I'm lonely, lonely, lonely
Je suis seul, seul, seul
God, help me, help me to surviiiiive
Dieu, aide-moi, aide-moi à surviiiiivre





Writer(s): Mishka Frith


Attention! Feel free to leave feedback.