Movetown - Round N Round (Extended Mix) - translation of the lyrics into Russian
Movetown Round N Round (Extended Mix)

Movetown - Round N Round (Extended Mix)

Lyrics and translation Movetown - Round N Round (Extended Mix)




Round N Round (Extended Mix)
Круговорот (расширенная версия)
Round and round she goes
Она кружится и кружится,
She's got blood filled with fire
В её крови пылает огонь,
She'll burn you inside out, yeah
Она сожжет тебя дотла, да,
When she laughs, it's only desire
Когда она смеётся, это всего лишь желание,
She won't even know your name
Она даже не вспомнит твоего имени.
Round and round she goes
Она кружится и кружится,
You know the woman's on fire
Ты знаешь, эта женщина в огне,
Every man wants to buy her
Каждый мужчина хочет купить её,
Round and round she goes
Она кружится и кружится,
You know the woman don't stop
Ты знаешь, эта женщина не остановится
Untill she knows she's on top, yeah.
Пока не окажется на вершине, да.
Round and round she goes
Она кружится и кружится,
You know the woman's on fire
Ты знаешь, эта женщина в огне,
Every man wants to buy her
Каждый мужчина хочет купить её,
Round and round she goes
Она кружится и кружится,
You know the woman don't stop
Ты знаешь, эта женщина не остановится
Untill she knows she's on top, yeah.
Пока не окажется на вершине, да.
Top, yeah, top, yeah...
На вершине, да, на вершине, да...
Round and round and round she goes
Она кружится, кружится и кружится
Move time
Время двигаться,
Gonna make you move that body
Заставлю тебя двигать своим телом,
No need to stop, it don't hurt nobody
Не нужно останавливаться, это никому не повредит,
Talking 'bout round and round
Говоря о кружении,
I'ma show you girls, how to shut 'em down
Я покажу тебе, девчонки, как их заткнуть,
Scorching like fire, my desire
Жгучее, как огонь, моё желание,
Looking for the girl,
Ищу ту самую,
To take me quite higher
Которая вознесет меня выше,
Throw that hands on in the sky
Поднимите руки к небу,
That's how we do, 'till the day we die!
Вот так мы делаем, до самой смерти!
She's got blood filled with fire
В её крови пылает огонь,
She'll burn you inside out, yeah
Она сожжет тебя дотла, да,
When she laughs, it's only desire
Когда она смеётся, это всего лишь желание,
She won't even know your name
Она даже не вспомнит твоего имени.
Round and round she goes
Она кружится и кружится,
You know the woman's on fire
Ты знаешь, эта женщина в огне,
Every man wants to buy her
Каждый мужчина хочет купить её,
Round and round she goes
Она кружится и кружится,
You know the woman don't stop
Ты знаешь, эта женщина не остановится
Until she knows she's on top, yeah
Пока не окажется на вершине, да.
Round and round (the woman's on fire, she's taking me higher)
Круговорот (эта женщина в огне, она возносит меня выше),
We're about to move, baby, come on!
Мы сейчас будем двигаться, детка, давай!
Round and round and round she goes
Она кружится, кружится и кружится.
Hypnotized, like a moth to a flame
Загипнотизирован, словно мотылек огнём,
Looking for another way to break it, insane
Ищу другой способ сломать это, безумие,
I can't understand what's in my brain
Не могу понять, что у меня в голове,
It's the ways that we do it, never ever (...)
Это то, как мы делаем это, никогда (...)
Got the 4 on the 4 for you to (...)
У меня есть 4 на 4 для тебя, чтобы (...)
I'ma show you how we do, we do it right
Я покажу тебе, как мы делаем, делаем это правильно,
What you wanna do, then again the sound
Что ты хочешь делать, и снова этот звук,
It's the ways that we do
Это то, как мы делаем,
When we in the Movetown
Когда мы в Мувитауне.
Round and round she goes
Она кружится и кружится,
You know the woman's on fire
Ты знаешь, эта женщина в огне,
Every man wants to buy her
Каждый мужчина хочет купить её,
Round and round she goes
Она кружится и кружится,
You know the woman don't stop
Ты знаешь, эта женщина не остановится
Until she knows she's on top, yeah.
Пока не окажется на вершине, да.
Round and round she goes
Она кружится и кружится,
Round and round she goes
Она кружится и кружится,
Round and round and round she goes.
Она кружится, кружится и кружится.




Writer(s): Ray Horton, Steffen Gries, Andreas Michael Heck, Thomas Weitzel
Movetown - Round N Round
Album
Round N Round
date of release
23-09-2011

1 Round N Round (Radio Edit)
2 Round N Round (Extended Mix)
3 Round N Round (Instant Move Remix)
4 Round N Round (Dirty Rush Remix)
5 Round N Round (Robert M Remix)
6 Round N Round (Taito Vs Base Attack Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.